【摘 要】
：
新闻英语是现代英语中常见的实用文体之一,其语体种类广泛。本文介绍了新闻英语文体的词汇特点和句式特点,并通过分析新闻英语文体的汉译要点,对新闻英语的翻译方法进行了探
【机 构】
：
苏州工业职业技术学院国际教育学院,
论文部分内容阅读
新闻英语是现代英语中常见的实用文体之一,其语体种类广泛。本文介绍了新闻英语文体的词汇特点和句式特点,并通过分析新闻英语文体的汉译要点,对新闻英语的翻译方法进行了探索。
Journalism English is one of the common practical styles in modern English, which has a wide variety of styles. This paper introduces the lexical features and sentence features of the news English style, and explores the translation methods of the news English by analyzing the main points of the translation of the news English style.
其他文献
环境利益与公共利益在本质上是相通的。“公共利益”是人们对“美好生活”的愿望,具有整体性、普遍性、非特定性和非排他性特点。而“环境利益”是人们希望在“清洁的、健康
导致我国食品安全问题频发的原因是多方面的,包括生产经营者过分追求利益忽视质量、我国食品安全监管体制存在漏洞以及消费者自身的原因等。归根结底,食品安全问题的本质是利
SaaS模式是一种新的软件商用模式,对我国著作权制度提出了一些挑战,引发了对SaaS模式下软件使用行为性质认定的讨论。本文通过对复制权、信息网络传播权和出租权的分析,认为S
在网络普及的高校校园,学生们到底有哪些隐私权利,作为校方,在行使管理权的同时,应如何保护学生的隐私权?本文从网络环境下高校学生隐私权保护的各种情形出发,分析我国法律保
鉴于各地区资源禀赋的差异,亟需对不同地区发展新能源产业的能力进行客观评价。本文分析认为应选取反映新能源产业发展能力的四项指标即资源禀赋、人才技术、社会环境和区域
随着科学技术的发展,人们生活水平的提高,网络时代悄悄来临。相关数据表明,当今中国的网民已经高达八亿多,居世界第一位。中国网络发展之迅速令世界惊奇,网络的发展加速了人
近几年互联网在中国得到了迅猛的发展,随之而来的是网络信息大量增加,信息传播方式多种多样有音频、视频、文字等方式,人们利用这些共享信息提高了工作和生产效率,人们的社会
随着科技的发展和时代的不断进步,社会对民生问题的关注度越来越高,人们也开始研究民生问题的解决办法。目前我国正在迈向共享发展成果、全面改善民生的新时代,国家和政府大
中学语文教学中的文言文教学环节是一个教学难题,而字词教学是文言文教学的难点,字词讲得多了学生听得发困,失去学习兴趣。讲得少了学生听不懂,理解不了文章内容。教师应运用
英汉翻译实践往往受到母语负迁移的影响。本文以海明威的《大双心河》译文为例,对翻译中母语负迁移现象的干扰及对策进行探究。
English-Chinese translation practice is o