论文部分内容阅读
【摘要】：凯特·肖邦是美国 19 世纪末期著名女性作家。《觉醒》是当今文学界公认的肖邦最优秀的作品。作品集中描写了主人公艾德娜的觉醒和成长。本论文在成长小说的视角下，从主题、结构和人物方面分析《觉醒》对传统成长小说的沿用，最终对《觉醒》是成长小说的观点做出相对完整的研究。
【关键词】：凯特·肖邦;成长小说;觉醒;成长
一、导论
《觉醒》是美国女性主义文学创作先驱凯特·肖邦最知名也最富争议的作品，该作品主要讲述了19世纪末的中产阶级传统妇女艾德娜的丈夫虽然在物质生活上给予她最大的满足，可是却只是把她当作他的附属品和私有财产的一部分。艾德娜在度假时爱上罗伯特后，生活发生了巨大的变化。她开始质疑原来的“幸福”生活，并对那样的生活感到厌倦，她开始追求自由和平等，并尝试冲破传统文化的束缚。最后，当女性的自由和平等在当时的社会无法得到实现的时候，艾德娜选择了在大海中结束自己的生命，回归自然。
二、主题层面的成长小说
这一章将以《觉醒》为例来分析这篇小说是如何在主题上与其他成长小说的特点相对应的。经过研读，这部小说确属于成长小说，因为这个故事是以作者的亲身经历为基础，讲述女主角艾德娜的成长过程。
（一）自传成分
成长小说多为作家早期的作品，他们喜欢将个人经历添进文学创作中，读者在阅读时会有真实生动的感觉。童年的记忆无论是美好还是痛苦总是让人难以忘怀，这也给小说主人公的塑造和情节的发展提供了大量素材，所以作家在写作时通常都会加入个人经历。《觉醒》就是一个典型的例子。很显然，女主角艾德娜的人生就带有作者肖邦的印记。
艾德娜和年轻时的肖邦有去多共同点。肖邦对父权社会的嘲讽很好地反映在艾德娜的思想和行为中。肖邦愿意同他丈夫结婚的原因之一便是，他的丈夫接受了她追求自由的要求，因此她不必像其他19世纪的女子那般恪守妇道。在《觉醒》中，艾德娜的丈夫也对她的许多古怪行为表现出极大的忍耐。年级轻轻就失去丈夫的肖邦在生理和心理上有着强烈的爱的需求。然而，有六个子女要照顾的肖邦根本无法专心投入爱情中，因此艾德娜勇敢追求真爱的精神反映了肖邦的真实愿望。
（二）艾德娜的成长过程
1.艾德娜的身体觉醒
艾德娜的身体觉醒始于阿黛尔·拉蒂诺尔，从阿黛尔身上感受到从小缺失的母爱。从阿黛尔身上艾德娜可以得到她需要的母性的勇气。在艾德娜看来，阿黛尔不仅仅是母亲和妻子，她追求的是生活的艺术，艾德娜开始思考自己的人生，她渴望成为艾德娜而非人们口中的庞德烈夫人。
艾德娜与阿黛尔的相处使得她越来越成熟。最终，她充满勇气地独自徜徉在海洋中。这次成功的游泳经历使艾德娜有了去做以前不敢做的事的勇气，她成为了自己身体的主宰。人生第一次，她拒绝了丈夫的生理需求，艾德娜潜在的性意识开始慢慢觉醒。
罗伯特进一步推动了艾德娜性意识的觉醒，这个充满活力的青年，就像“一道从未有过的光亮逐渐开始在她的内心朦胧闪现——成为给她指明道路的灯塔，同时又制约她这种举动。”
艾德娜终于认识到她的身体的魔力，并习惯于这具身体带给她的愉快经历。 最后，她站在海边“自己好一个刚出生的孩子，在一个既陌生又熟悉的世界里睁开了眼睛。”这也是艾德娜身体觉醒的象征，代表着希望，自由和快乐。
2.艾德娜的精神觉醒
开放的克里奥尔文化对艾德娜的精神觉醒有着深刻的影响。在度假时认识的那群克里奥尔人中，阿黛尔开启了艾德娜的觉醒之门。在格兰德岛上遇到的莱茨和罗伯特给了艾德娜游泳和开启新人生的勇气，因此可以说，格兰德岛是艾德娜追求自我和自由的天堂。
阿黛尔的生活就像一面反映自己婚姻生活的镜子，通过与阿黛尔的相处，艾德娜开始摆脱掉顺从的妻子形象，思想和行为也变得开放。她想要掌握自己的人生，决定自己的命运。
莱茨的音乐唤醒了艾德娜沉睡的灵魂，将她灵魂深处的激情点燃，“每当这些情感的波浪拍打着她的躯体时，她都感到她的灵魂像受到了一阵鞭打似的痛苦地抽搐着。”
罗伯特给了艾德娜生存的信心和信念，让她做回了真正的女人并让她感受了爱与被爱的美好。只有待在罗伯特面前艾德娜才有安全感，她也愿意在罗伯特面前做回真正的自己。
大海也给了艾德娜觉醒的动力。当艾德娜徜徉在大海中，她可以清楚地感受到身体和灵魂自由地由自己掌控。她开始觉醒自己应该向传统发起挑战，割断与这个社会的联系，忘记她的过去，在水中，她获得了永远的自由。
三、 结构层面的成长小说
（一）公式化的情节结构
成长小说里的主人公都有一些共同的成长经历：相似的成长背景、离开故乡、遭遇变故、陷入困境、得到顿悟、获得拯救。作家总是下意识或无意识的采用一些相似的情节。《觉醒》的主人公经历了天真、诱惑、离家、迷惑、顿悟和拯救几个步骤。
艾德娜成长于肯塔基州一个戒律森严的长老教家庭，年幼丧母的她在父亲严厉的教导下养成沉默寡言又隐忍的个性。贤妻良母型的阿黛尔潜移默化地影响着艾德娜，使艾德娜不再像以前那么保守。英俊潇洒的罗伯特使艾德娜“开始领悟到她作为一个个体在这个茫茫宇宙空间所处的位置和同周围世界的关系。同时，莱茨的音乐深深地打动了艾德娜，并点燃了她灵魂深处的激情。
彻尼尔·卡米拉达之旅对艾德娜觉醒也起着重要作用，是成长步骤之一“离乡”。卡米拉达之旅让艾德娜意识到了自己的与众不同，她开始学会欣赏自己的美，与罗伯特的感情也因这次旅行而开始升温。
然而这次旅行使艾德娜陷入困境。罗伯特承认了对艾德娜的感情，却选择逃避。罗伯特的逃避折磨着艾德娜，让艾德娜意识到自己对罗伯特的感情。
阿罗宾的出现使艾德娜再次觉醒，尽管她不爱阿罗宾，却还是沉醉其中，这是她人生第一次向欲望屈服。最终艾德娜在海里结束了自己的生命，获得了精神的解放。 从以上分析可看出《觉醒》遵循的情节模式为：天真（无条件的顺从）——诱惑（在海里游泳）——离家（彻尼尔·卡米拉达之旅）——困惑（罗伯特的离去）——顿悟（无人理解）——拯救（沉入海里）。
（二）开放式结局
开放式结局也是成长小说的一个重要特点。经历了启蒙的所有步骤，主人公已经有足够的能力自己生活，因此，作者通常会留下空间让读者自己想象，不再对主人公的生活加以赘述。
《觉醒》的最后一段生动地描述了艾德娜的心理活动。站在海边，艾德娜看到“一只羽翼被伤的鸟在天空中飞翔，盘旋，拍打着翅膀，最终无力跌落下来，融进浩瀚的大海中。”肖邦将艾德娜比作那种受伤的鸟，暗示艾德娜对自由和独立的追求只是徒劳。
然而肖邦也为艾德娜赋予了另一种形象。艾德娜站在海边“脱掉了那件不舒适的有点紧的泳衣。这是她生平第一次赤裸站在海天之间，任凭阳光的抚慰和微风的轻抚，谛听海浪的耳语。”艾德娜的行为说明她已经完全觉醒。
艾德娜的自杀让人模棱两可，读者无法分清这一行为到底是代表胜利还是失败。肖邦也没有明说，只是留给读者无尽的想象。
四、结语
成长是每个人都不可避免的人生经历。《觉醒》是一部典型的成长小说， 主人公从天真到成熟的变化是每个人都会经历的人生阶段。艾德娜的自杀看似个悲剧，却无论如何也是她自己的选择。所有的迷惑和偏见并没有阻止艾德娜追求自已命运的脚步，她坚定不移地追寻自由和独立。肖邦所传达的意义有很重要：在这个复杂的世界，每个人都有权利去追求自己的梦想，主宰自己的命运。
参考文献：
[1] Abrams， M.H. A Glossary of Literary Terms[M]. Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press， 2005.
[2] Beer， Janet and Nolan， Elizabeth， eds. A Routledge Library Sourcebook on Kate Chopin’s The Awakening. Routledge， New York， 2004.
[3] 常耀信.《美国文学简史》[M].天津：南开大学出版社，2002.
[4] 芮渝萍. 美国文学中的成长小说[J].《四川外语学院学报》，2000：14-18
【关键词】：凯特·肖邦;成长小说;觉醒;成长
一、导论
《觉醒》是美国女性主义文学创作先驱凯特·肖邦最知名也最富争议的作品，该作品主要讲述了19世纪末的中产阶级传统妇女艾德娜的丈夫虽然在物质生活上给予她最大的满足，可是却只是把她当作他的附属品和私有财产的一部分。艾德娜在度假时爱上罗伯特后，生活发生了巨大的变化。她开始质疑原来的“幸福”生活，并对那样的生活感到厌倦，她开始追求自由和平等，并尝试冲破传统文化的束缚。最后，当女性的自由和平等在当时的社会无法得到实现的时候，艾德娜选择了在大海中结束自己的生命，回归自然。
二、主题层面的成长小说
这一章将以《觉醒》为例来分析这篇小说是如何在主题上与其他成长小说的特点相对应的。经过研读，这部小说确属于成长小说，因为这个故事是以作者的亲身经历为基础，讲述女主角艾德娜的成长过程。
（一）自传成分
成长小说多为作家早期的作品，他们喜欢将个人经历添进文学创作中，读者在阅读时会有真实生动的感觉。童年的记忆无论是美好还是痛苦总是让人难以忘怀，这也给小说主人公的塑造和情节的发展提供了大量素材，所以作家在写作时通常都会加入个人经历。《觉醒》就是一个典型的例子。很显然，女主角艾德娜的人生就带有作者肖邦的印记。
艾德娜和年轻时的肖邦有去多共同点。肖邦对父权社会的嘲讽很好地反映在艾德娜的思想和行为中。肖邦愿意同他丈夫结婚的原因之一便是，他的丈夫接受了她追求自由的要求，因此她不必像其他19世纪的女子那般恪守妇道。在《觉醒》中，艾德娜的丈夫也对她的许多古怪行为表现出极大的忍耐。年级轻轻就失去丈夫的肖邦在生理和心理上有着强烈的爱的需求。然而，有六个子女要照顾的肖邦根本无法专心投入爱情中，因此艾德娜勇敢追求真爱的精神反映了肖邦的真实愿望。
（二）艾德娜的成长过程
1.艾德娜的身体觉醒
艾德娜的身体觉醒始于阿黛尔·拉蒂诺尔，从阿黛尔身上感受到从小缺失的母爱。从阿黛尔身上艾德娜可以得到她需要的母性的勇气。在艾德娜看来，阿黛尔不仅仅是母亲和妻子，她追求的是生活的艺术，艾德娜开始思考自己的人生，她渴望成为艾德娜而非人们口中的庞德烈夫人。
艾德娜与阿黛尔的相处使得她越来越成熟。最终，她充满勇气地独自徜徉在海洋中。这次成功的游泳经历使艾德娜有了去做以前不敢做的事的勇气，她成为了自己身体的主宰。人生第一次，她拒绝了丈夫的生理需求，艾德娜潜在的性意识开始慢慢觉醒。
罗伯特进一步推动了艾德娜性意识的觉醒，这个充满活力的青年，就像“一道从未有过的光亮逐渐开始在她的内心朦胧闪现——成为给她指明道路的灯塔，同时又制约她这种举动。”
艾德娜终于认识到她的身体的魔力，并习惯于这具身体带给她的愉快经历。 最后，她站在海边“自己好一个刚出生的孩子，在一个既陌生又熟悉的世界里睁开了眼睛。”这也是艾德娜身体觉醒的象征，代表着希望，自由和快乐。
2.艾德娜的精神觉醒
开放的克里奥尔文化对艾德娜的精神觉醒有着深刻的影响。在度假时认识的那群克里奥尔人中，阿黛尔开启了艾德娜的觉醒之门。在格兰德岛上遇到的莱茨和罗伯特给了艾德娜游泳和开启新人生的勇气，因此可以说，格兰德岛是艾德娜追求自我和自由的天堂。
阿黛尔的生活就像一面反映自己婚姻生活的镜子，通过与阿黛尔的相处，艾德娜开始摆脱掉顺从的妻子形象，思想和行为也变得开放。她想要掌握自己的人生，决定自己的命运。
莱茨的音乐唤醒了艾德娜沉睡的灵魂，将她灵魂深处的激情点燃，“每当这些情感的波浪拍打着她的躯体时，她都感到她的灵魂像受到了一阵鞭打似的痛苦地抽搐着。”
罗伯特给了艾德娜生存的信心和信念，让她做回了真正的女人并让她感受了爱与被爱的美好。只有待在罗伯特面前艾德娜才有安全感，她也愿意在罗伯特面前做回真正的自己。
大海也给了艾德娜觉醒的动力。当艾德娜徜徉在大海中，她可以清楚地感受到身体和灵魂自由地由自己掌控。她开始觉醒自己应该向传统发起挑战，割断与这个社会的联系，忘记她的过去，在水中，她获得了永远的自由。
三、 结构层面的成长小说
（一）公式化的情节结构
成长小说里的主人公都有一些共同的成长经历：相似的成长背景、离开故乡、遭遇变故、陷入困境、得到顿悟、获得拯救。作家总是下意识或无意识的采用一些相似的情节。《觉醒》的主人公经历了天真、诱惑、离家、迷惑、顿悟和拯救几个步骤。
艾德娜成长于肯塔基州一个戒律森严的长老教家庭，年幼丧母的她在父亲严厉的教导下养成沉默寡言又隐忍的个性。贤妻良母型的阿黛尔潜移默化地影响着艾德娜，使艾德娜不再像以前那么保守。英俊潇洒的罗伯特使艾德娜“开始领悟到她作为一个个体在这个茫茫宇宙空间所处的位置和同周围世界的关系。同时，莱茨的音乐深深地打动了艾德娜，并点燃了她灵魂深处的激情。
彻尼尔·卡米拉达之旅对艾德娜觉醒也起着重要作用，是成长步骤之一“离乡”。卡米拉达之旅让艾德娜意识到了自己的与众不同，她开始学会欣赏自己的美，与罗伯特的感情也因这次旅行而开始升温。
然而这次旅行使艾德娜陷入困境。罗伯特承认了对艾德娜的感情，却选择逃避。罗伯特的逃避折磨着艾德娜，让艾德娜意识到自己对罗伯特的感情。
阿罗宾的出现使艾德娜再次觉醒，尽管她不爱阿罗宾，却还是沉醉其中，这是她人生第一次向欲望屈服。最终艾德娜在海里结束了自己的生命，获得了精神的解放。 从以上分析可看出《觉醒》遵循的情节模式为：天真（无条件的顺从）——诱惑（在海里游泳）——离家（彻尼尔·卡米拉达之旅）——困惑（罗伯特的离去）——顿悟（无人理解）——拯救（沉入海里）。
（二）开放式结局
开放式结局也是成长小说的一个重要特点。经历了启蒙的所有步骤，主人公已经有足够的能力自己生活，因此，作者通常会留下空间让读者自己想象，不再对主人公的生活加以赘述。
《觉醒》的最后一段生动地描述了艾德娜的心理活动。站在海边，艾德娜看到“一只羽翼被伤的鸟在天空中飞翔，盘旋，拍打着翅膀，最终无力跌落下来，融进浩瀚的大海中。”肖邦将艾德娜比作那种受伤的鸟，暗示艾德娜对自由和独立的追求只是徒劳。
然而肖邦也为艾德娜赋予了另一种形象。艾德娜站在海边“脱掉了那件不舒适的有点紧的泳衣。这是她生平第一次赤裸站在海天之间，任凭阳光的抚慰和微风的轻抚，谛听海浪的耳语。”艾德娜的行为说明她已经完全觉醒。
艾德娜的自杀让人模棱两可，读者无法分清这一行为到底是代表胜利还是失败。肖邦也没有明说，只是留给读者无尽的想象。
四、结语
成长是每个人都不可避免的人生经历。《觉醒》是一部典型的成长小说， 主人公从天真到成熟的变化是每个人都会经历的人生阶段。艾德娜的自杀看似个悲剧，却无论如何也是她自己的选择。所有的迷惑和偏见并没有阻止艾德娜追求自已命运的脚步，她坚定不移地追寻自由和独立。肖邦所传达的意义有很重要：在这个复杂的世界，每个人都有权利去追求自己的梦想，主宰自己的命运。
参考文献：
[1] Abrams， M.H. A Glossary of Literary Terms[M]. Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press， 2005.
[2] Beer， Janet and Nolan， Elizabeth， eds. A Routledge Library Sourcebook on Kate Chopin’s The Awakening. Routledge， New York， 2004.
[3] 常耀信.《美国文学简史》[M].天津：南开大学出版社，2002.
[4] 芮渝萍. 美国文学中的成长小说[J].《四川外语学院学报》，2000：14-18