澳门文物建筑是澳门无形文化的有形载体。本文通过梳理澳门文物建筑保护工作中的各类问题,提出澳门城市与建筑向世人呈现的是一种文化共时结构,一种无胜无败、无强无弱、共存互补的文化生态景观,这也是澳门申报世界文化遗产最重要的亮点。 Cultural heritage buildings in Macao are the tangible carriers of Macao’s intangible culture. In this paper, by sorting out various issues in the protection of cultural heritage buildings in Macao, it is proposed that cities and buildings in Macao present to the world a cultural synchronic structure, a cultural and ecological landscape that is undefeated, unbeatable, strong, and coexisting and complementary. This is also the most important highlight of Macao’s declaration of world cultural heritage.