目的论视域下的商业广告翻译

来源 :考试与评价(大学英语教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mahuan616520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济全球化带动了跨文化商业广告的发展。商业广告翻译的成功不仅影响着相关企业的利益与发展,也关系着有效的跨文化传播与交流。目的论认为,翻译应以目的为导向,应忠实于原文的交际功能与目的。本文通过对跨文化商业广告翻译实例进行分析,探讨了目的论视域下商业广告翻译的策略与技巧。
其他文献
目的:1.建立SLE固相支撑液液萃取、GC-MS/MS同时检测去痛片及其代谢物的方法;2.观察去痛片及其代谢物在大鼠体内的分布;3.观察去痛片及其代谢物在中毒死亡者体内的死后分布。
Recent developments in wireless communication and embedded computing technologies have led to the advent of wireless sensor network technology. Hundreds of thou
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
<正>19年后,国王十字车站的9又3/4站台,送孩子去霍格沃茨学校的哈利和金妮、罗恩和赫敏相遇了。代替了闪电伤疤的深深皱纹,目送孩子时充满父爱的眼神,甚至还有快遮住皮带的大
森林生态综合示范园区是以森林生态体验、森林康养、林业科普教育为主要方式,兼顾城市人到森林休闲度假、文化观光的游憩需求,为人们提供一个回归自然、爱护自然、与自然和谐
东北三省生物化学与分子生物学学会-2006年学术交流会于8月6-8日在大连医科大学举行。会议南东北三省生物化学与分子生物学学会联席会议主办、辽宁省生物化学与分子生物学学
介绍了工程制图课程的特点,建立了基于网络的工程制图课程教学平台。教学平台包括课程介绍、师资队伍、下载专区、网络课程、习题库以及教学论坛等栏目,激发了学生的学习积极性
高中物理学习中学生经常有"听课容易,做题难"的困惑,久而久之学生对物理学习产生了畏难情绪,失去了物理学习的兴趣。结合多年的教学经验和通过与学生的交流沟通,从教师的"教"