论文部分内容阅读
在现行翻译教学模式下,整个教学体系有重语言轻文化之嫌.但文化意识的缺失会使翻译教学达不到预期的目的.本文分析了文化意识对于语言符号在语义、句法、语用三个层面转换是的作用,提出了在文化意识指导下产生的种种具体翻译模式,强调了文化意识培养在翻译教学中的先行地位.
"文化意识"培养应成为翻译课程的首要任务
【摘 要】
：
在现行翻译教学模式下,整个教学体系有重语言轻文化之嫌.但文化意识的缺失会使翻译教学达不到预期的目的.本文分析了文化意识对于语言符号在语义、句法、语用三个层面转换是
【机 构】
：
重庆邮电大学外国语学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2007年22期
其他文献
中学教育教学管理是"办好人民满意的教育"的一个重要方面。在中学教育教学管理中,存在着多种多样的关系和各种各样的矛盾,这些关系如何理顺,矛盾能否得到解决,直接关系到学校
技工学校学生中的大多数是基础教育中容易被忽视的弱势群体,他们正值青春期或青年初期,这一时期是人的心理变化最激烈的时期,也是产生心理困惑、心理冲突最多的时期。如何正
深入学习贯彻中共十九大精神,最重要的是学习领会好习近平新时代中国特色社会主义思想的精神实质和丰富内涵。结合内蒙古经济社会发展实际和建设高素质中国特色社会主义参政
礼貌原则是语用学的一个重要部分,在言语交际活动中起着维系和谐关系的作用。本文探讨了里奇的礼貌原则在大学英语教学这一交际活动中的运用。
教学督导组织最先从基础教育发展而来,1991年,国家教委颁布《教育督导暂行规定》,明确规定国家实行基础教育的教学督导制度。20世纪90年代以后,由于独立的教学质量监控体系尤
教材管理在高校教学管理中占据着非常重要的地位，开发一个适用的教材管理系统对提高一个学校的教学管理水平有着至关重要的作用。本文研究了一个基于B／S与C／S模式相结合的多层体
网络教学让写作课上的"讲"和"评"变得丰富而精妙,较好的发挥了学生的主体作用.网络教学创设了多点并行的发言机会,让全体学生参与其中,使得讲课的形式发生了根本的变化.网络