各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局:为全面贯彻党的十六届六中全会和温家宝总理关于“对农村市场管理要予以特别的关注和加强”重要批示、吴仪副总理重要指示精神,按照全国加强食品药品整治和监管工作电视电话会议、全国工商行政管理工作会议的部署,现就深入开展“农村食品市场整顿年”工作通知如下。 Administrations of Industry and Commerce of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, and cities specifically designated in the state plan: In order to fully implement the important instructions of the 6th Plenary Session of the 16th CPC Central Committee and Premier Wen Jiabao on “paying particular attention and strengthening to the management of rural markets”, Vice Premier Wu Yi’s important instructions Spirit, in accordance with the national deployment of the strengthening of food and drug regulation and regulation of the teleconference, the National Administration for Industry and Commerce Conference, we hereby announce the following work on furthering the “rectification year of the rural food market”.