英国有个007，中国有个令狐冲，詹姆斯·邦德风靡全球，令狐冲也不示弱。上个世纪打打闹闹二十余载，今朝央视国家队又笑傲江湖，没准明年整个好莱坞版，也很难说。
　　


　　最富情感周润发版（1984年香港无线台 周润发、陈秀珠、戚美珍、刘北铭主演）
　　当年的发哥身型高大、神韵极佳，可惜周氏令狐冲雍肿、笨重的体态，加上扭扭捏捏的舞剑姿势哪象一个武林高手，结果被骂的狗血淋头。但发哥风度翩翩、仪表堂堂的外表加上出色的演技，还是成为观众的最爱，被称为最富情感的令孤冲。
　　


　　亦正亦邪许冠杰版（1990年电影 许冠杰、叶童、张敏主演）
　　许冠杰主演的这一电影版《笑傲江湖》比较忠于原著，大多金庸小说死党认为只有许氏令狐冲才最符合原著精神。许冠杰游戏人间的性格和叶童饰演的小师妹岳灵珊，默契十足，很有火花。只是许冠杰年龄太大，可谓是“老师兄”了，风流倜傥、放浪形骸狂放够了，外形就显欠缺了一点，好在他主唱和《沧海一声笑》多少挽回了一些形象上的不足。
　　


　　武功最强李连杰版（1992 年电影 李连杰、关之琳、林青霞主演）
　　李连杰饰演的令狐冲动作行云流水、挥洒自如，扮相清秀俊逸与金老先生心中令狐冲最为接近。但与风韵犹存的林青霞反串的东方不败的神韵相比，身材略显矮小，表情单一的李连杰倒不很出众，不过李氏令狐冲可算是武功最高强的了。
　　


　　一脸奸相吕颂贤版（1996年 香港无线台 吕颂贤、梁佩玲主演）
　　导演也有走眼时，吕颂贤的路数无论如何与令狐冲挨不到一块，虽然他玉面薄唇，但吕颂贤的灵气就在一脸奸相上，硬要小吕装出一副潇洒忠诚便觉滑稽可笑，奸相深埋。吕氏令狐冲“装出”的腼腆、嫩气也让金大侠及为不满。
　　


　　最稚嫩的任贤齐版（1999年 台湾中视 任贤齐、袁咏仪主演）
　　任贤齐一曲“看过来”。让人令眼相看，我们的目光不仅看到了贤齐小弟的风采，也看到了任氏令狐冲。这个令金庸迷们发昏的任氏令狐冲，倒赢得了任贤齐、袁咏仪迷们纷纷叫好。
　　剧中的任贤齐简直就是个没有长大的幼稚生、地地道道一个走江湖卖艺的小混混，与袁咏仪搭配起来如同姐弟一般，是最稚嫩的令狐冲。
　　


　　最时髦的马景涛版（2000年 台湾新加坡合资 马景涛、范文芳、郑秀珍主演）
　　一头卷毛长发，一双痴情直眼，一个随时会喷发情话的嘴巴。不愧为2000版，看来令狐冲要与国际接轨了，难怪金庸大呼马景涛糟蹋了他的令狐冲。
　　唉！可怜的马氏令狐冲，连你的生身父母也看不上你。
　　


　　最具实力李亚鹏版
　　纵观各版《笑》剧：港版虽人物鲜明，但由于投资、场景、人员等诸多原因无法体现武侠剧的磅礴宏大场面，台版剧中过多的假山假石和“至死不改”的烦琐也注定了它们的失败；新加坡由于演员贫乏，造出的新版总有点滑稽让人联想到令狐冲上辈子是干什么的。等等这些都不敌国家队——央视台，地大物博，人才济济，又恰逢全世界华人大团结的泱泱人气，李氏令狐冲注定会取最高收视率，不管他拍的好与不好。（滕腾）