论文部分内容阅读
《当代美术家》2007年第3期中国艺术家自1993年参加第45届威尼斯双年展以来,在国际重要展事中频频亮相,已成为当今国际艺坛上一股值得重视的力量。与之极不相适应的是,中国策展人、批评家、收藏者、艺术媒体和艺术机构,却并未真正进入国际艺术运转体制,即使偶有参与,也是作为次要角色或多元配料。所以,不管中国艺术家参加了多少次国际展览,也不管中国
“Contemporary Artists” 2007, No.3 Since Chinese artists participated in the 45th Venice Biennale in 1993, their frequent appearances at major international exhibitions have become an important force in the contemporary international art scene. What is extremely incompatible with it is that curators, critics, collectors, art media and art institutions in China have not really entered the international art operation system. Even occasional participation is also a secondary role or multiple ingredients. So, no matter how many times an international artist participated in an international exhibition, or regardless of China