论文部分内容阅读
想当年,在那个物质匮乏的时代,西方是我们梦中的天堂。多少学子拼命地奔赴那条通往天堂的路。人们为了出国,拼命地嫁出去、派出去、带出去、走出去。可现在,那些好不容易出来的人都叫嚷着要回去!2002年10月,我第三次回国探亲,小住两周,对同学发出如下感慨:你若是物质主义者,绝对应当生活在当今中国;你若是清教徒,那么北美确实是天堂。多年以前,我从中国到北美,那里物质的充裕令人咋
In those days, in the era of material deprivation, the West was the paradise of our dreams. How many students rush to that road to heaven. People in order to go abroad, desperately to marry out, sent out, take out, go out. Now, those hard-won people shout to go back! In October 2002, I went back to visit my parents for the third time and lived for two weeks. My classmates sent the following feeling: If you are a materialist, you absolutely should live in today’s China If you are a Puritan, then North America is indeed a paradise. Years ago, I traveled from China to North America where there was ample material abundance