论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:我受市人民政府的委托,就市人民政府提请市人大常委会审议的《上海市征兵工作条例修正案(草案)》(以下简称《条例修正案(草案)》),作如下说明:一、修改的必要性1994年10月20日,市人大常委会审议通过了《上海市征兵工作条例》(以下简称《条例》),并于1994年11月1日公布施行。1997年10月17日市人大常委会根据《中华人民共
Director, Vice Presidents, Secretary General and Members: As entrusted by the Municipal People's Government, I hereby request the Municipal People's Government to submit to the Municipal People's Congress a copy of the “Amendment to the Regulations on the Recruitment of Shanghai Municipality (Draft)” (the “Amendment to the Ordinances (Draft) ”) as follows: I. The Necessity of Amendment On October 20, 1994, the Municipal People's Congress Standing Committee examined and approved the“ Regulations on the Conscription of Shanghai Municipality ”(hereinafter referred to as the“ Regulations ”) and in 1994, 11 January 1 will be implemented. October 17, 1997 Municipal People's Congress Standing Committee under the "People's Republic of China