论文部分内容阅读
“能否抓住机遇历来是关系革命和建设兴衰成败的大问题。过去我们抓住了重要历史机遇,也丧失过某些机遇。现在全党一定要高度自觉,牢牢抓住世纪之交的历史机遇,迈出新的步伐。”这是江泽民总书记在党的十五大报告中的一段话。前不久,广州港务局黄国胜局长在单独接受记者采访时,则以此语打开他的话匣子,谈了广州港面临的挑战和跨世纪的发展思路。
“Whether or not we seize the opportunity has always been a major issue that has a bearing on the successes and failures of the revolution and the rise and fall of construction. In the past, we seized important historical opportunities and lost some of our opportunities. Now all the party must be highly conscientious and firmly grasp the turn of the century Historical opportunities and take new steps. ”This is General Secretary Jiang Zemin's speech in the party's 15th National Congress. Not long ago, the Guangzhou Port Authority Huang Guo-sheng, director in an interview with reporters alone, then use this language to open his case, talked about the challenges facing Guangzhou Port and cross-century development ideas.