【摘 要】
：
不知道各位有没有这样的感觉,学习一种语言,随着对它的深入理解,你会慢慢地跳过语言本身的条条框框,转而对它背后的文化产生兴趣。不知道你有没有兴趣和我一起仔细读读下面的
论文部分内容阅读
不知道各位有没有这样的感觉,学习一种语言,随着对它的深入理解,你会慢慢地跳过语言本身的条条框框,转而对它背后的文化产生兴趣。不知道你有没有兴趣和我一起仔细读读下面的句子?在英文原句和中文译文之间所传递的,除了语言点本身,还时常反射出两种文化的异同点,希望你无论看哪种文字的版本,都可以有所体悟……
I don’t know whether or not you have this feeling. Learn a language. With a deep understanding of it, you will gradually skip the language itself and become interested in the culture behind it. Do not know if you are interested in reading the following sentence carefully with me? The language passed between the English original and the Chinese translation, in addition to the language itself, often reflects the similarities and differences between the two cultures. I hope you will see no matter where All kinds of text versions can be understood...
其他文献
2016年12月16日,遵义市委离退局开展红色经典诗词朗诵比赛和党员体育竞技活动,25名党员干部参加比赛。为了把红色经典诗词朗诵比赛作为“传承红色基因”的一个有效活动载体,
拯救生活这汪浑水志存在高远,生活落近洼。每种人生都有其高远的内在价值追求属性,同理,每种生活都有其内在实用追求属性,最终人生被生活击败,沦为一汪难以躲避的浑水。——
怀特森先生是我六年级时的自然课老师。在给我们第一次上课的时候，他对我们讲述了一种猫科动物——“凯迪普旺斯”。他说，那是一种生活在冰川时期的昼伏夜行的动物，后来由于不能适应自然条件的变化而绝种了。他一边讲述，一边还让我们传看这种动物的头盖骨，并要求我们认真做笔记。接着，还就这一动物进行了一次课堂测验。 当批改后的测验卷子发下来之后，我顿时目瞪口呆了——在我写下的每一个答案后面，竟然都被画上一个刺眼
一天,著名动物标本制作师爱克兰正背着猎枪在非洲索马里热带雨林四处张望着,忽然一只金钱豹趁他不备对他发起进攻。爱克兰被金钱豹扑倒在地,胸膛也被它那锐利的爪子狠狠地压
大家也许都知道mother的意思,可是你知道这每个字母所代表的含义吗? M——more:那是母亲所给予我们的太多太多; O——old:可是母亲却在慢慢地变老; T——tear:就是母亲曾为我
十八屆四中全會通過的《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》(以下簡稱《決定》)對執行權與偵查權、檢察權、審判權之間的關係作出了重要論述,提出要‘健全公
听党指挥是人民军队的建军之本、胜利之基,是我军永远不变的军魂。民兵预备役部队是我国武装力量的重要组成部分,在任何时候、任何情况下都必须始终坚持党的绝对领导这一根本
土豆，在我们许多人的生活里是一种必不可少的食物。正如许多人说的那样，一年四季吃土豆，并没有见谁吃够了，不想吃了。因为土豆可以炒着吃，煮着吃，蒸着吃，也可以变着不同的法儿去吃。 但对我来说，深深留在记忆里的，仍然是那一锅热气腾腾的煮土豆，个个饱满白净，裂着或大或小的口子，咬一口下去，绵甜里透着香味儿，热气腾腾的。拿在手里有些烫手，轻轻撤掉皮，吃在嘴里却是那么的劲道，那么的美妙。许多年过去了，我再没
朱光潜先生的前期美学思想是从克罗齐形式主义美学的基础上起步的。尽管朱先生在美的本质问题上,既强调了审美主体的心理活动,又强调了为形式主义美学所忽略的审美客体的作
康宁:胡弦兄好!非常感谢你能接受我的访谈。这些时日做你的访谈功课,读你的诗和与你相关的其他文字,很受益。你的诗总体来说有如小令,美得眩晕,却又不缺内在力量,我觉得你有