论文部分内容阅读
第二届“杭州·中国画双年展”的主题定为“长卷视界”。双年展艺委会副主任、中国美术学院院长许江说:“长卷作为一种眼光,长卷作为一种方法,长卷作为一种境界,来建构这样一个独特的视觉境界,这就叫长卷视界。”许江接着是这样来诠释的:“长卷作为一种眼光,这个眼光当中包括了中国人独特的观景观念。我们来延绵中国传统的这样一个观念,能够用这样一种眼光来看今天的山水、今天的自然、今天的生活。在有照相机、有电影的时代.我们如何发挥长卷的延绵山水入画来的眼界的作用,能够重新登临古人达到的高度。”
The theme of the 2nd “Hangzhou Chinese Painting Biennale” is set as “The Great Vision”. Xu Jiang, deputy director of the Biennale Art Committee and president of the China Academy of Art, said: “The scroll as a kind of vision, scroll as a method, scroll as a realm, to build such a unique visual realm, which is called The long scroll of vision. ”“ Xu Jiang went on to interpret it as follows: ”As a long eyeball, this vision includes the unique Chinese concept of viewing. We can use such a concept of Chinese tradition to use such a From the perspective of today’s landscape, today’s nature and today’s life, in the era of cameras and movies, how we can exert the role of the long scroll of landscape into the horizon of painting to regain the reach of the ancients. "