论文部分内容阅读
从小小的树苗到参天大树,需要很久很久的时间;从仰望高高在上的云到有伸手可及的希望,时间需要更久更久。然而,只要充满希望,树早已在心中抱到了天上的云儿。拥抱蓝天,拥抱白云,这是树毕生的希望。云呢?也希望能够抱抱看着从小长到大的树。树抱不到云,云却能够抱着树,只要努把力,化作细雨落下来,便可弄得树儿笑个不停。我想没有人能把树与云之间亲密的友谊写得比这更诗意、更温馨了吧。(蒋俊)
It takes a long, long time to grow from a small sapling to a towering tree. It takes longer and more time to look forward to the cloud above the sky. However, as long as full of hope, the tree has long been in the hearts of the clouds to heaven. Embrace the blue sky, hug the white clouds, this is the tree of life's hope. Cloud it? Also hope to hug and watch grown up to big tree. Tree can not hold the cloud, but the cloud can hold the tree, as long as the effort, into the drizzle down, you can make the tree laughter non-stop. I do not think anyone can write poetic and warmth about the intimacy of friendship between trees and clouds. (Jiang Jun)