论文部分内容阅读
当Inski Ochoa在海拔7400米高度病倒时，一队双脚冻得僵硬，身体疲惫不堪的登山救援者赶到他身边，安纳普尔娜峰的死亡南壁路线在这些救援者眼里仿佛仅是一个普通的远足山峰。2008年度最佳登山精神奖授予Inaki Ochoa的朋友们，让我们告诉你一个关于生命高度的故事。
Horia的求救信号
“在酒吧里面聊天是很便宜很方便的方式。大多数普通媒体通常是不具备这种教育或知识背景，因为他们不了解一件事情是不是值得关注。舒适，安全和资金是现代西方文明社会的三个要素。友谊比登山更有意义。”——西班牙人Inaki Ochoa喜欢做和说他感兴趣的事情，他的做事原则是以热爱生命和自由为最高，以金钱为最低。他已经多次登顶8000米高峰，同时，他也是一个理性登山者。他动作迅速，无所畏惧，但如果风险太高也会直面现实。
从不放弃的Inaki在安纳普尔娜峰放弃了，似乎是时间问题，他和老搭档Horia colibasanu连续攀爬了16个小时。他从C4营地呼叫大本营时解释说：“我们修路的路绳已经用完，但通向顶峰的路况还需要路绳行进，所以我们下撤了。”半小时后，Inaki突然出现中风症状，被困在世界最危险的山上，Horia开始绝望地通过卫星电话呼叫医生。
Inaki和Horia的队友、俄罗斯登山者Alexey Bolotov在两个登山者下撤之后继续登顶活动。在不清楚路况的情况下，Bolotov独自向顶峰冲顶。Horia只能呼叫仍在安纳普尔娜峰攀登的其他队员，这就是瑞士的Ueli Steck和Simon Anthamatten。Ueli回忆道：“当收到Heria发来的求救信号，我们就立刻明白应该去救援，如果放弃努力不去救援那将终生遗憾。”安纳普尔娜峰南麓山峰堆着厚厚的积雪，他们的高海拔装备放在另外路线上的营地，他们知道Inaki的症状已经无法再继续等待，因此两个只穿着大本营服装的救援者毫不犹豫地出发赶去救援Horia。
他们在三号营地见到刚刚成功冲顶回来的Alexey。发现他与Ueli穿同样大小的鞋，两个登山者就交换了靴子，Alexey被送到C2营地。与此同时，Inaki Ochoa的情况开始恶化，他还可以吃喝东西，但已经不能走路或说话。
他并不想离开Inaki
“我们知道Heria也很疲惫，我希望他下撤，但他不想让Inaki一个人留下，在周三晚上、周四清晨，Simon已经开始出现高山反应，再加上他没有合适的装备，因此我们决定由我继续独自前进。”Ueli说道。
到达C2营地是一回事，让Inaki下撤则是另一码事。波兰人Robert Szymczak和罗马尼亚人Alex Gavan和Mihnea Radulescu收Exlorers Web的工作人员的呼救，随同尼泊尔的夏尔巴人Wangchu、Ongchu、PembaOngchu和Chhiring Finjo搭乘飞机很快到达山峰。
俄罗斯俱乐部的Lena Laletina组织了一个由Serguey Bogomolov带队的后备救援队，队中有哈萨克斯坦登山者Denis Urubko和加拿大人Don Bowie，救援队在直升机受到恶劣天气停飞后，徒步赶到C2营地。
安纳普尔娜峰的波兰冬季登山者Artur Hajzer提供了详细的路线图，经验老到的喜马拉雅天气预报员Javier Corripio搜集了当地的天气预测报告。
所有登山者，大多数还带着刚从最近的八千多米登顶时所遭受到的伤痛，争分夺秒地跑到困难重重的南麓，在安纳普尔娜峰上展开了一场时间争夺战。
这是我们应该做的事
与此同时，Ueli Steck已经接近C2营地，Inaki和Heria已经在死亡边缘地区待了一个星期了。在高度相当于珠峰C3营地的地方，Heria已经照顾他临死的朋友三天了。
“当我到达山脊的时候，我通过无线电告知Heria，叫他出来接我，并把走过的路线进行标记，他照做了这救了他的命。大约一个半小时后我们才见到面，他非常疲惫，几乎无法走动。我给了他地塞米松食品，为他融化了水给他喝，然后给他了一片咖啡因药片。他觉得好了一些以后，过了一会才可以安全地下降到C3营地。”Ueli Steck回忆道。Ueli到达Inaki身边已经是下午4点左右。
“他听出我的声音，我告诉他，Denis Urubko和Don Bowie正往这边赶，将把他带下去。他几乎不能动，也无法坐起来。我给他水喝，并给他打了一针地塞米松。Inaki感觉好点，但还是不能做任何事情。我想他知道现在已有救援队赶来，但是不知道他是否能够坚持到救援队赶来。我认为Inaki很欣慰没有被人抛弃，而是一直有人在照顾他。”
周五的早晨，Mihnea、Robert，Serguey和夏尔巴到达C2营地，Denis Urubko离C4营地也只有四个小时的路程，Inaki突然要咖啡喝。“但是，没有咖啡，只是水，”Ueli说，“几个小时之后他就去世了。”
这个任务的危险性十分明显，耗尽全力在马卡鲁峰登顶的Alex Gavan经过了十个小时的磨难从一条不熟悉的路线回到大本营。他后来说“在这次救援活动中我个人只发挥了很小的作用”。
天气迫使Ueli整晚待在可怕的高海拔营地。整夜都在下雪。独处在安纳普尔娜峰雪崩发生频繁的南麓山坡，第二天早上Ueli从条件恶劣的C4营地离开。“我仅能看见前面不超过两三米的东西，而且路上留下的标记全都不见了。”
Horia的求救信号
“在酒吧里面聊天是很便宜很方便的方式。大多数普通媒体通常是不具备这种教育或知识背景，因为他们不了解一件事情是不是值得关注。舒适，安全和资金是现代西方文明社会的三个要素。友谊比登山更有意义。”——西班牙人Inaki Ochoa喜欢做和说他感兴趣的事情，他的做事原则是以热爱生命和自由为最高，以金钱为最低。他已经多次登顶8000米高峰，同时，他也是一个理性登山者。他动作迅速，无所畏惧，但如果风险太高也会直面现实。
从不放弃的Inaki在安纳普尔娜峰放弃了，似乎是时间问题，他和老搭档Horia colibasanu连续攀爬了16个小时。他从C4营地呼叫大本营时解释说：“我们修路的路绳已经用完，但通向顶峰的路况还需要路绳行进，所以我们下撤了。”半小时后，Inaki突然出现中风症状，被困在世界最危险的山上，Horia开始绝望地通过卫星电话呼叫医生。
Inaki和Horia的队友、俄罗斯登山者Alexey Bolotov在两个登山者下撤之后继续登顶活动。在不清楚路况的情况下，Bolotov独自向顶峰冲顶。Horia只能呼叫仍在安纳普尔娜峰攀登的其他队员，这就是瑞士的Ueli Steck和Simon Anthamatten。Ueli回忆道：“当收到Heria发来的求救信号，我们就立刻明白应该去救援，如果放弃努力不去救援那将终生遗憾。”安纳普尔娜峰南麓山峰堆着厚厚的积雪，他们的高海拔装备放在另外路线上的营地，他们知道Inaki的症状已经无法再继续等待，因此两个只穿着大本营服装的救援者毫不犹豫地出发赶去救援Horia。
他们在三号营地见到刚刚成功冲顶回来的Alexey。发现他与Ueli穿同样大小的鞋，两个登山者就交换了靴子，Alexey被送到C2营地。与此同时，Inaki Ochoa的情况开始恶化，他还可以吃喝东西，但已经不能走路或说话。
他并不想离开Inaki
“我们知道Heria也很疲惫，我希望他下撤，但他不想让Inaki一个人留下，在周三晚上、周四清晨，Simon已经开始出现高山反应，再加上他没有合适的装备，因此我们决定由我继续独自前进。”Ueli说道。
到达C2营地是一回事，让Inaki下撤则是另一码事。波兰人Robert Szymczak和罗马尼亚人Alex Gavan和Mihnea Radulescu收Exlorers Web的工作人员的呼救，随同尼泊尔的夏尔巴人Wangchu、Ongchu、PembaOngchu和Chhiring Finjo搭乘飞机很快到达山峰。
俄罗斯俱乐部的Lena Laletina组织了一个由Serguey Bogomolov带队的后备救援队，队中有哈萨克斯坦登山者Denis Urubko和加拿大人Don Bowie，救援队在直升机受到恶劣天气停飞后，徒步赶到C2营地。
安纳普尔娜峰的波兰冬季登山者Artur Hajzer提供了详细的路线图，经验老到的喜马拉雅天气预报员Javier Corripio搜集了当地的天气预测报告。
所有登山者，大多数还带着刚从最近的八千多米登顶时所遭受到的伤痛，争分夺秒地跑到困难重重的南麓，在安纳普尔娜峰上展开了一场时间争夺战。
这是我们应该做的事
与此同时，Ueli Steck已经接近C2营地，Inaki和Heria已经在死亡边缘地区待了一个星期了。在高度相当于珠峰C3营地的地方，Heria已经照顾他临死的朋友三天了。
“当我到达山脊的时候，我通过无线电告知Heria，叫他出来接我，并把走过的路线进行标记，他照做了这救了他的命。大约一个半小时后我们才见到面，他非常疲惫，几乎无法走动。我给了他地塞米松食品，为他融化了水给他喝，然后给他了一片咖啡因药片。他觉得好了一些以后，过了一会才可以安全地下降到C3营地。”Ueli Steck回忆道。Ueli到达Inaki身边已经是下午4点左右。
“他听出我的声音，我告诉他，Denis Urubko和Don Bowie正往这边赶，将把他带下去。他几乎不能动，也无法坐起来。我给他水喝，并给他打了一针地塞米松。Inaki感觉好点，但还是不能做任何事情。我想他知道现在已有救援队赶来，但是不知道他是否能够坚持到救援队赶来。我认为Inaki很欣慰没有被人抛弃，而是一直有人在照顾他。”
周五的早晨，Mihnea、Robert，Serguey和夏尔巴到达C2营地，Denis Urubko离C4营地也只有四个小时的路程，Inaki突然要咖啡喝。“但是，没有咖啡，只是水，”Ueli说，“几个小时之后他就去世了。”
这个任务的危险性十分明显，耗尽全力在马卡鲁峰登顶的Alex Gavan经过了十个小时的磨难从一条不熟悉的路线回到大本营。他后来说“在这次救援活动中我个人只发挥了很小的作用”。
天气迫使Ueli整晚待在可怕的高海拔营地。整夜都在下雪。独处在安纳普尔娜峰雪崩发生频繁的南麓山坡，第二天早上Ueli从条件恶劣的C4营地离开。“我仅能看见前面不超过两三米的东西，而且路上留下的标记全都不见了。”