论文部分内容阅读
为了在法国里尔修建这个镶嵌花园,主办方邀请不同的移民群体来讲述故乡的花园。里尔的景观设计团队根据移民们提出的主题,设计了这个花园。他们与著名风景园林师雅克·西蒙一起合作,并凭借Parc de la De(?)le.获得了2006年景观艺术大奖。花园里的“隧道”象征着成千上万的男男女女离开家乡,飘洋过海走过的路。游客经过隧道,来到象征城市的中心广场,那里地上铺着石砖,直立着一棵挂满照片的大树,四周的灌木上挂着小镜子,照着我们曾经走过的路,我们的根。三个来自地球不同角落的巨人,带着他们的花园梦想,来到这里。
In order to build this mosaic garden in Lille, France, the organizers invite different groups of immigrants to tell their home gardens. Lille's landscape design team designed the garden based on the topics proposed by the immigrants. They collaborated with renowned landscape architect Jacques Simon and won the 2006 Landscape Art Awards with Parc de la De (?) Le. The “tunnel” in the garden is a symbol of the way thousands and thousands of men and women have left their homeland and traveled across the sea. Tourists pass through the tunnel and come to the central plaza, which symbolizes the city, where there are stone bricks on the ground, a large tree framed by photographs, and a small mirror hanging on the shrubbery around us, following the road we used to go through root. Three giants from different corners of the world come here with their garden dreams.