去年9月14日至28日,我参 加了省委组织部组织的“海南省决 策层行政官员赴港培训班”的学 习。通过聆听有关专家的讲座以及 实地参观考察,开阔了视野,丰富 了知识,尤其是对香港经济的飞速 发展深有感受。在过去几十年中, 尤其是上世纪60年代至80年代, 香港经济保持了长达30多年的持 续高速增长,并且适时转型,创造 了世界各国和地区经济发展的一 个奇迹。 From September 14 to 28 last year, I participated in the study organized by the Provincial Party Committee Organization Department, “Hainan Provincial Executives at Decision-making Level to Hong Kong Training Courses.” By listening to lectures from relevant experts and conducting field trips, the program broadened their horizons and enriched their knowledge. In particular, they deeply felt the rapid economic development in Hong Kong. Over the past few decades, especially from the 1960s to the 1980s, the economy of Hong Kong has enjoyed sustained and rapid growth for more than 30 years and is undergoing a timely transformation so as to create a miracle in the economic development of all countries and regions in the world.