圣灰星期三

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ycs19900105
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
圣灰星期三T·S·艾略特张剑译Ⅰ因为我不希望再转身因为我不希望因为我不希望转身觊觎这人的天赋和那人的广博我不再努力为这些东西而努力(为什么衰老的鹰还要展翅?)为什么我要悲伤为寻常统治那消逝了的权力?因为我不希望再知道那确切时刻的不确切的荣耀因为我不想... Ash Wednesday T · S · Eliot Zhang Jian translation Ⅰ because I do not want to turn around again because I do not want to because I do not want to turn around 觊 觎 this man’s talent and the broad people that I no longer work hard for these things Elder eagles also wings?) Why do I want to grieve the disappearance of power for the ordinary rule? Because I do not want to know the inaccurate glory of that exact moment because I do not want to ...
其他文献
纽约州纽约的Progenics制药公司由Gerard Housey领导的一个小组宣称,发现细胞中蛋白激酶C(PKC)水平升高会致癌。Housey说,PKC可能是诱发乳腺癌、肺癌、结肠癌、膀胱癌、前列
刘绍棠与肖洛霍夫郑恩波一古今中外,凡成就卓著的作家,无一个不是先辈作家(包括他国作家)优秀传统的杰出继承者和发扬者。文学青年学习先辈作家的艺术经验和表现手法,甚至直接受到
《福柯的激情》法译本出版据法国《读书》杂志第238期(1995年9月)报道,美国教授詹姆斯·米勒撰写的《福柯的激情》,已由于格·勒鲁瓦译成法文,由法国普隆出版社出版。该书1993年在美国问世时曾引起公众的不满,记者为此在法译本出版之际采访了詹姆斯·米...
喜欢乔伊斯作品的人是不会忘记6月16日这个日子的。对他们来说,6月16日就像12月25日圣诞节一样。本世纪初,一位叫西尔维亚·毕琪的美国女强人在巴黎开了一家著名的莎士比亚
The national culture has its own way to exist and develop when it absorbs or gets rid of different elements of the foreign culture. No matter how the national c
艾米莉·狄更生(一译狄金森)是美国文学史上一位重要的女诗人。本文介绍她的身世简历,探讨其诗歌的意象、内容以及语言风格,还指出了狄更生其人其诗的不足。 Emily Dickinso
穿衣改善情绪的窍门美国著名心理学家杰克·面朗称,适当地选择衣着,常有改善情绪的功效。称心的衣着可松驰神经,给人一种舒适的感受。在情绪欠佳的日子里,不要穿容易皱的麻质衣服
京菜贵妃鸡和鸡米锁双龙    旧时京菜的宫廷菜十分驰名,“贵妃鸡”即为宫廷菜肴中最著名的一个品种。相传此菜是清朝北京“广和居”饭庄名厨牟斩刀根据唐代杨贵妃醉酒吃鸡的故事,将原宫廷名菜“贵妃鸡”进行改进制成的,这道鸡肴的问世,受到北京广大食客的热烈欢迎。  杨贵妃原名杨太真,小字玉环,懂音律,善歌舞,深受唐玄宗李隆基的宠爱。有一回唐明皇下旨叫杨玉环摆设百花宴,但他却未赴约,贵妃起了疑心,怀疑皇帝又有
一位对外国文学的最新作品、动态和思潮抱有强烈兴趣的作家。超越战后文学 26年前,在斯德歌尔摩一座椭圆型大厅里举行的诺贝尔文学奖授奖仪式上,日本作家川端康成发表了著名
后装腔内放射治疗学是一门新兴学科,北京妇产院自70年代引进应用于临床,已取得较大发展。现把我院1983年12月~1984年12月用~(137)Cs(铯)后装腔内放射治疗完成疗程的251例报告