【摘 要】
：
《尘埃落定》是藏族作家阿来创作的一部描写藏族人民生活的伟大作品,作者在文中广泛使用叠词和拟声词以及反复和比喻修辞,形成其独特的个人语言风格.基于文学文体学理论,以葛
论文部分内容阅读
《尘埃落定》是藏族作家阿来创作的一部描写藏族人民生活的伟大作品,作者在文中广泛使用叠词和拟声词以及反复和比喻修辞,形成其独特的个人语言风格.基于文学文体学理论,以葛浩文和林丽君夫妇合译的《尘埃落定》英译本为例,分别从词汇和修辞层面对其进行文体分析,探析译者是否保留原文中表达美学功能和文体价值的语言形式,产生与原文相似的文体效果,进而表明文学文体学在文学翻译中的重要启示意义.
其他文献
语文阅读的学习目的是为了让学生进行陶冶情操,并能够感悟人生的哲理,进而自我提升个人修养.良好的阅读教学方法能够激发学生的好奇心理和求知欲望,并且能够在学习的过程中更
近年来，随着计算机网络通信技术的发展，其应用已经涉及各行各业，网络控制系统（Networked Control Systems, NCS）便在这样的环境下应运而生。它将传统的通信与计算机网络技术应用到
毛细管电泳(CapillaryElectrophoresis, CE) 是近年来发展迅速的新型分析分离技术,因其具有电泳和色谱技术的双重优点,以快速、高效、经济、易于自动化被广泛应用于生物、医
第一章：介绍ISSR分子标记的原理特点及其在遗传学研究中的应用。 第二章：用ISSR分子标记探讨了中国大陆黑斑侧褶蛙(Pelophylaxnigromaculata)的遗传多样性及其种群遗传结构
贾平凹的散文《一棵小桃树》一文中描写的小桃树,与其说是描写小桃树的坚强不屈的品质,不如说是作者借小桃树来自比.通过细细品味小桃树的形象,可以窥探出作者在文本中表明自
唐玄宗与杨贵妃传奇性的爱情故事在我国流传甚广,中国历史文人墨客以此为题创作,其中唐代的陈鸿用史学家的眼光写下了唐传奇《长恨歌传》.当代也有许多电影取材于唐玄宗与杨
自从2008年惠普实验室实现了TiO2忆阻器以来，忆阻器的研究受到了国内外学者的高度关注。TiO2忆阻器是一个具有记忆作用和纳米尺度结构的非线性电阻，在非易失存储器、人工神经网络和超大规模集成电路等领域有着广阔的应用前景，但迄今忆阻器元件尚未市场化。在此背景下，为了认识忆阻器的电路特性，本文研究TiO2忆阻器的电路特性，建立了其数学模型和等效电路模型，以TiO2忆阻器模型为基础，构造了一个新的忆阻
本文在检索刊登在中国知网上有关认知语言学视角下的“概念隐喻”的文献过程中,发现近年来,国内专家学者对概念隐喻这一理论的研究逐渐向跨学科跨语言多向发展.鉴于此,本文主
目前，螺旋锥束CT(Cone-Beam Computed Tomography)在医学影像领域内的关注程度越来越高，因为螺旋锥束CT在三维CT图像重建方面具有许多独特的优势。螺旋锥束CT图像重建的精确算