论文部分内容阅读
在复杂多变的地质条件下,在没有找到现存的标准和可资借鉴的经验下,中缅油气管道对于中国石油工程设计公司西南分公司勘察设计人员是全新的开始与严峻的挑战。缅甸,一个美丽而神秘的国度。上世纪,周恩来总理曾九访缅甸,中缅两国结下情同手足的“胞波”(缅语“兄弟”)之谊。2009年至今,一条正在建设的跨国能源通道—中缅油气管道又把这两个国家更加紧密地联系在一起。
Under the complex and changing geological conditions, without finding the existing standards and experiences to be drawn on, CNPC’s oil and gas pipelines are a brand new start and severe challenge to the survey and design staff of China Petroleum Engineering and Design Company’s Southwest Branch. Myanmar, a beautiful and mysterious country. In the last century, Premier Chou En-lai visited Myanmar in September. Both China and Burma have forged the same friendship as the “Cambodian” brotherhood. Since 2009, a pipeline of transnational energy under construction, China-Myanmar oil and gas pipelines, has brought these two countries together more closely.