英汉语言的差异对高中英语写作的负迁移

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanhe100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对比分析理论认为,母语对外语学习有迁移作用,尤其是负迁移作用。在进行高中英语教学,特别是写作教学时,我们要认真对比分析英汉两种语言的差异,从而减少汉语的负迁移作用,避免“汉语式英语”的产生。 The comparative analysis theory holds that the mother tongue has a migratory effect on foreign language learning, especially negative transfer. In high school English teaching, especially in writing teaching, we must carefully analyze the differences between English and Chinese languages, so as to reduce the negative transfer of Chinese language, to avoid “Chinese English ”.
其他文献
经济全球化、信息网络化使得各行各业对具有一定专业知识和较好交际能力外语水平的复合人才的需求量进一步加强.利用原声英文电影进行选修课教学,可利于切实增强英语作为交流
本文以心理学的归因理论为基础,在问卷调查的基础上,分析了非英语专业大学生英语学习成败归因的特点和趋势.指出不正确归因对今后学习动机的激发和所产生的负面影响.并提出了
一个民族的语用心理往往在动物形象词中表现得最明显.通过了解这些词的来源、文化内涵和不同的语用意义,在翻译时针对目的语国家的语言习惯做出可接受的、恰当的处理以达到在
目的 通过对肺结核不典型影像学表现分析总结,提高认识,避免误诊.方法 23例肺结核不典型表现病例中,男15例,女8例,年龄18~78岁,平均48岁,23例摄胸正位,侧位8例和定期复查胸片,
本文主要从语言知识和语言技能两方面,结合当前高等学校公共英语课堂教学现状,吸取交际法和以学生为中心教学法的优点,就如何激发英语学习的兴趣,提高高校英语课堂效率等方面
本文通过对新大学英语四级改革内容的分析,结合课堂教学中学生对新四级的反馈,对大学英语四级改革作出了比较客观的评价,并提出了针对新四级的大学英语教师课堂讲授的建议。
作为一门应用学科课程,会计英语不仅是学习专业英语语言的一门课程,而且是财经类学生的一门会计专业课程。其有助于高校学生在学习英语语言知识和训练听、说、读、写等技能的
计算机专业的教学模式与其他专业学科有很大的不同,以往的那种教师为主导,学生为主导的教学模式必须改变,才能适应计算机课程的发展。不但要改变教学模式,也要改变一下师资环
本文指出了英语精读学习的本质,分析了思维导图的理论根据,提出思维导图可以作为大学英语精读学习的认知工具,讨论了思维导图类型、创建过程并结合课文探讨了思维导图应用。
本文针对当前基础教育阶段英语教学中存在的问题,结合英语教学的实际,引入在目前基础阶段英语写作的研究中较为少见的图式理论,旨在就英语写作教学如何有效培养学生英语综合