论文部分内容阅读
本文以学习者的翻译练习为主要材料来源,探讨了汉译英教学中学习者出现的误译情形,它涉及语言的几个主要层面,如词汇、句法和语篇等层面,并提出了对翻译教学的启示。
汉译英教学中的误译分析及其启示
【摘 要】
：
本文以学习者的翻译练习为主要材料来源,探讨了汉译英教学中学习者出现的误译情形,它涉及语言的几个主要层面,如词汇、句法和语篇等层面,并提出了对翻译教学的启示。
【机 构】
：
渭南师范学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
《民事审判程序论》一文，全文共分八章，前三章属于总论部分，主要是关于民事审判程序的原理性问题的论述，涉及到民事审判程序的概念内容、价值选择、研究意义、沿革发展、程序创建
为了解决单排多型芯模具结构中模具型芯存在的公差累积过大的问题,通过分析单排多型芯模具固定孔和型芯的尺寸特点,提出了两种优化模具结构设计、合理设计型芯和固定孔的公差
<正>2010年11月,海克斯康集团下属的思瑞测量技术(深圳)有限公司举办影像测量机新产品发布会,推出新一代全系列影像测量设备,商务运营总监曹银华先生对新产品作了介绍。新一
自从我国开放式基金成立以来，基金份额的持续性大规模赎回就是基金管理人所面临的一个严峻问题。开放式基金在遭遇大规模赎回时，如果现金不足，就只有被迫将资产变现以应付赎回，在
选题背景和意义证券投资基金是一种利益共享、风险共担的集合证券投资工具。相对于封闭式基金而言，开放式基金是一种为世界基金实践所检验的先进的基金形式，其运作机制能较好地
<正>生态文明建设是一场没有终点的长跑。近期,新一轮中央生态环境保护督察海南,对海南生态文明建设和生态环境保护进行了全面扫描式"体检"。对于督查组提出的生态环保领域突
大众普遍认为酒和文化两者是不可分割的。而在中国,葡萄酒更是作为西方外来文化的典型代表。自中国加入WTO以来,我国葡萄酒市场陆续迎来国际酒商的入驻。目前,中国已经成为世
本文是以离心风机为研究对象，以目前国内领先的风机设计技术为基础，以三维工程设计软件CATIA(Computer Aided Three Dimensional Interactive Application)为平台，利用其强大的
随着教高函〔2012〕2号文件《教育部关于批准实施"十二五"期间"高等学校本科教学质量与教学改革工程"2012年建设项目的通知》,在质量工程项目下,高校本科开始实施大学生创新
<正>我今天要讲"大学文化与大学传统",是很大的题目,不妨大题小做,比较一下清华、北大和人大三个学校的不同校风。三个大学都在海淀区中关村一带,几乎毗邻而居,北大清华更是