【摘 要】
：
在汉英会议的口译过程中,翻译人员范化现象的出现频率变得越来越高。这种现象的引发原因具有复杂性特点,并且这种现象只在某些特定情况中出现。本文从汉英会议口译语料库的内
论文部分内容阅读
在汉英会议的口译过程中,翻译人员范化现象的出现频率变得越来越高。这种现象的引发原因具有复杂性特点,并且这种现象只在某些特定情况中出现。本文从汉英会议口译语料库的内容入手,对基于语料库的汉英会议口译中的范化现象进行分析和研究。
During the process of interpreting the English-Chinese conference, the phenomenon of translator-normalization becomes more and more frequent. This phenomenon is caused by the complexity of the characteristics of the phenomenon, and this phenomenon only in certain circumstances. This article starts with the content of the Chinese-English interpretation corpus, and analyzes and studies the normalization phenomenon in the corpus-based CE interpretation.
其他文献
西门子Somaton Plus全身CT的图像显示器是西门子公司从其它公司订做的,未向用户提供电路图,也没有零件可订。这种显示器一旦出故障,公司要求用户必须整台换掉,约需人民币11
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的:研究中药补肾益智方拆方亚组的含药血清对AD细胞模型生工、分化等方面的影响,探讨该方药物的配伍规律.方法:按补肾益智方具有的补肾、益气养血、开窍等功效的不同,将其拆分为补肾花浓缩液对大鼠边疆灌胃1个月,对照组同时间灌生理盐水,制得各组含药血清.在含5﹪各组血清的培养液中,加入5uM Aβ25-35作用48h,在含与不含cAMP分化剂的情况下,分别观察NG108-15细胞(同神经母细胞瘤和神经胶
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
MR机图像出现伪影的故障有多种可能。例如,数据采集系统,图像重建系统,图像处理系统等。数据采集系统比较复杂,发生的故障也较多,当数据采集系统出现故障时,直接影响到图像
本刊五月号刊出了由江苏省丹徒县农民歌手倡议发起的各省农民歌手民歌联唱。发表后,各地农民诗人、歌手又寄来了不少作品,现在选出一部分继续发表在这里。
This issue of Ma
目的 :研究香菇多糖 (L NT)对荷瘤小鼠肝组织中干扰素 (IFN)和超氧化物歧化酶 (SOD)基因 (m RNA )转录的影响。方法 :生长正常的 C57BL /6小鼠 ,左腋皮下接种 S1 80 细胞 ,接
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
日本针灸安全委员会为防止针灸治疗中的感染和治疗过失,于1993年颁布了《预防针灸治疗中感染的方针》。此后,由畅道出血性大肠杆菌O-157导致的食物中毒,在日本各地成为重大