问:日前,国务院颁布了《社会保险费征缴暂行条例》,请您就此谈一谈颁布这一条例的意义? 答:今年1月22日,国务院259号令颁布了《社会保险费征缴暂行条例》(以下简称《条例》),以法规的形式明确规定了社会保险制度的覆盖范围和缴费义务人,建立了社会保险登记制度和缴费申报制度,规范了社会保险费征收程序。这一条例的颁布,具有积极的现实意义和深远的历史意义。 Q: Recently, the State Council promulgated the Provisional Regulations on the Collection of Social Insurance Premiums. Would you please talk about the significance of enacting this regulation? A: On January 22 of this year, the State Council Order No. 259 issued the Provisional Regulations on the Collection of Social Insurance Premiums Regulations “(hereinafter referred to as the” Regulations ") explicitly stipulated the coverage of the social insurance system and the contributors in the form of laws and regulations, established the social insurance registration system and the declaration of payment system, and regulated the collection procedures for social insurance premiums. The enactment of this ordinance has both positive and practical significance and far-reaching historical significance.