地处晋北的保德、五寨等地有一种淳厚质朴的风俗,叫做“打平伙”。明月当空的夜晚,或是阴雨连绵的日子,人们闲着没事,就走家串户,结伴拉伙,打扑克,下象棋,侃闲话,或讲故事,或唱北路梆子。这时,偶然有一人提出“咱们打一回平伙吧!”屋子里会立刻响起其他人的 Baode is located in northern Shanxi, Wuzhai and other places have a simple and honest simple customs, called “fight flat ”. When the moon is empty or the rainy days are hanging out, the people go home and hang out, play poker, play chess, gossip, or tell stories, or sing princes in the North. At this time, one person occasionally suggested that “Let’s fight back to a level!” "The room will immediately sway other people’s