选题与规范 反思与展望——外国音乐经典论著翻译出版研讨会综述

来源 :音乐研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:m6300
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由中国音乐家协会西方音乐学会发起,人民音乐出版社、《音乐研究》编辑部、《人民音乐》编辑部联合主办,郑州大学音乐系承办的“外国音乐经典论著翻译出版研讨会”于2007年11月2日至4日在郑州大学召开。与会代表分别来自中央音乐学院、中国音乐学院、上海音乐学院等教学、研究机构和人民音乐出版社、《音乐研究》杂志、《人民音乐》杂志等编辑出版单位。本次研讨会集纳了我国西方音乐理论研究与音乐出版领域的相关权威人士,会议主要围绕外国音乐论著翻译的选题、翻译人才的培养、翻译的规范化等议题展开了深入的探讨。
其他文献
目的:观察综合治疗颈椎病的疗效。方法:将80例患者随机分为一组(40例)和二组(40例),一组采用穴位注射配合电针、TDP照射、拔罐治疗,二组采用耳穴贴压配合电针、TDP照射、拔罐治疗,治疗
人参(Panax ginseng C.A.Mey.)是国内外名贵中药材,应用十分广泛。本文为了提高人参不定根中人参皂苷含量,分别进行人参不定根系的筛选,人参和三七土壤微生物和内生菌优势菌分析,以及三七的优势菌株球毛壳菌对人参皂苷代谢调控的研究。首先根据人参外植体年限和人参不定根形态(主根与支根),分别建立了6种人参不定根培养体系。从人参皂苷含量、功能基因表达水平等方面将人参不定根系与5年生栽培人参
我厂是大量流水生产铁素体球墨铸铁的铸造厂,铸件日产量为170余吨。铁水采用10~T无芯工频感应电炉和1.5~3~T电弧炉熔炼,球化处理采用堤坝式包底冲入法工艺,球化剂采用包头东
学生是祖国的未来,是社会发展最重要、最宝贵的资源,拥有一个强健的体魄,才能在社会中发挥更强大的作用,才能为祖国奉献更多的力量。为增强学生体质,促进学生身心健康,降低学生体育活动风险,构建安全和谐的校园环境。本文运用文献资料法、问卷调查法、专家访谈法、数理统计法、个案研究法和逻辑分析法等研究方法对大连市义务教育阶段农村中小学体育伤害事故进行研究,得出如下结论:1.学校体育伤害事故发生率高达32.2%
目的:观察血浆氧化型低密度脂蛋白(OX-LDL-C)和同型半胱氨酸(HCY)与冠状动脉狭窄程度间的关系,探讨其作为冠脉病变严重程度无创性预测因子的可能性。方法:将86例疑似冠心病患者根据
对车间内自然通风方式下的温度场模拟,与具体实测的温度场进行对比,验证模型建立的正确性。再对车间运用合适的蒸发冷却设备后的温度场进行模拟,直观的展现通风降温效果。为
1966年前,罗马尼亚地区地壳深部结构资料仅属结晶基底面形态和莫霍界面埋深。这些成果第一种情况是用反射波对比法做区域剖面获得的,第二种情况是根据地震和重力测量资料取
政策性的金融机构遍布世界各国的金融体系,是国家金融体系的重要补充。它们与银行业的主体——商业金融机构处于平等地位,但在资金来源、业务特征和社会功能等方面与商业金融机构有很大的不同。二十多年的成长进步,中国进出口银行、国家开发银行、中国农业发展银行三大政策性银行在填补市场缺口和弥补市场失灵方面稳健运营,对各地区作出了巨大贡献。因此,政策性银行的健康发展对稳定经济至关重要。然而,随着中国利率市场化的基
怀地黄(Rehmannia glutinosa Libosch.),属于玄参科(Scrophulariaceae),是一种多年生药用草本植物。它以其干燥的块根入药,中国中部的河南省焦作市是其地道产区,品质最佳,是