论文部分内容阅读
我愈是参与音乐生活,就愈是确信:自由想象的思维能深入到所有活的音乐创作和音乐欣赏之中去。当科尔里奇(Coleridge)发表他那名言:“音乐能产生快感,这是想象力的一种天赋”时,无疑,他指的是诗歌的音乐趣味。然而,我却认为把它运用到音乐的乐趣中去似乎更加恰当。一个富想象力的头脑,可以是用任何方式创造艺术的基础,这在音乐中表现得尤其突出,因为音乐为想象力提供了最广阔的前景,这种想象力是最自由的、最抽象的、并且是所有艺术中
The more I participate in the music life, the more I am convinced that the free imagination can penetrate into all live music creation and music appreciation. When Coleridge made his famous remark: “Music can produce pleasure, which is a gift of imagination,” he undoubtedly refers to the musical taste of poetry. However, I think it seems more appropriate to apply it to the fun of music. An imaginative mind can be the basis for creating art in any way that is particularly prominent in music because music offers the broadest prospect of imagination, which is the most free and abstract And it’s all in art