论文部分内容阅读
摘 要：在现代信息社会中，邵阳非物质文化遗产面临着如何传承和保护的困境，利用现代数字动画技术对非物质文化遗产进行数字化保护，这不仅为非物质文化遗产注入新的活力，也为弘扬非物质文化遗产提供有效手段。
关键词：非物质文化遗产；传承与保护；数字动画
非物质文化遗产是各族人民在千百年的生产、生活过程中形成并世代相传的技艺和习俗，具有悠久的历史、丰富的文化内涵与重要的研究价值。作为传统文化的重要组成部分， 对民族的延续、传承和发展有着不可替代的重要意义。伴随着人类对生存环境的改造，社会生活、经济、文化环境不断更迭，以往的非物质文化失去了赖以生存土壤，正遭受被损坏和消亡的严重威胁。如何在现代化进程中保护和传承非物质文化遗产，使其保持全面可持续性的发展，已成为人们所必须面对的重要课题。
1 邵阳非物质文化遗产现状
邵阳，古称宝庆，位居湘西南边陲，历史悠久，早在新石器时代，境内即有先民栖息屯居。这里人杰地灵，自古为“水陆凑会”之地，境内众多的少数民族创造了丰富多彩、独具特色的民族文化，古老的民风民俗保存完好，因此拥有众多珍贵的非物质文化遗产。如宝庆竹刻、花瑶挑花、滩头年画、花瑶呜哇山歌、绥宁苗族“四八”姑娘节等14项国家级非物质文化遗产，以及省级非遗代表性项目共21项。
保护好、利用好非物质文化遗产，对于促进中华民族文化大繁荣有着非常重要的意义。然而大多数非物质文化遗产的传承难以为继，老艺人逐渐离世，年轻人出于经济效益考虑又不愿安心守候，非物质文化遗产的生存环境恶化的矛盾日益突出，许多非物质文化遗产正在迅速消失。邵阳绥宁县的民间传统龙舞“稻草龙”是国家级非物质文化遗产绥宁苗族“四八”姑娘节中的重要活动内容，以造型古朴自然、表演技艺精湛、场景壮观、气氛热烈、雅俗共赏的特点为当地群众所喜爱，它集音乐、舞蹈、祭祀、宗教信仰等各种艺术成分于一体，是当地苗族文化的集中代表，具有很高的文化内涵和艺术价值。绥宁“稻草龙”的传承和发展，从取材、扎制、彩绘、表演一直是口传心授，按古法表演者皆需身着草衣、草帽、草裤、草鞋，遵循一套严格的流程进行。由于受到外界强势经济和社会生活环境变化的影响，现在的草龙舞表演者很多的时候是穿着本民族服装或者直接就穿着汉族服装便进行表演，表演的内容和流程也趋向简化，已经失去了“稻草龙”原有的古朴与祭祀活动的神韵。因此，对绥宁“稻草龙”这项非物质文化遗产的保护值得我们的关注。
邵阳绥宁“稻草龙”
2 数字动画与非物质文化遗产保护结合
在过去，对绥宁非物质文化遗产“稻草龙”的保护多采用拍照、记录、物品收藏等形式，这种传统的非物质文化遗产保护手段有一定的局限性。那是由于不同的非物质文化遗产保护者从各自的研究角度出发，或多或少都会带有倾向性，记录难免会片面，不能如实、全面的展现“稻草龙”的制作技巧、文化价值以及民俗活动的精神内涵，因此，对绥宁非物质文化遗产“稻草龙”的传承与保护大打折扣。
随着计算机技术的长足发展、新兴网络传播媒介的产生，运用数字动画技术对传统文化遗产进行保护已经成为目前的一大趋势。数字动画是集合了文学、美术、摄影、音乐、表演、计算机、数字媒介等众多门类于一身的艺术表现形式，其極富视觉表现力的写实特点极大地提升了人类的视觉感受，克服了传统拍摄、记录在时空上的局限性。对绥宁非物质文化遗产“稻草龙”用现场拍摄的方法往往效果不佳，如果将“稻草龙”和三维动画的表现形式结合起来，借助三维动画对对象的结构进行解构和重组，就能够全方位、如实的再现“稻草龙”的工艺流程、祭祀活动和表演章法，为非物质文化遗产的传承和保护提供强有力的技术支持。
3 数字动画对非物质文化遗产的传承与传播
在非物质文化遗产保护中，传播是一种保护的重要措施，传承是保护的最终目的，传承与传播对于确保非物质文化遗产的生命力而言至关重要。[1]
将数字动画技术运用到非物质文化遗产“稻草龙”的保护中，不仅可以使绥宁苗族传统文化得以保护和发展，同时能也冲破绥宁各族文化相对封闭的自然状态，为不同文化的交流和发展提供展示的空间，为各族人民之间的文化相互深入了解和借鉴创造条件。借助互联网、手机等数字化媒介，使民族文化、传统习俗等各种文化内容在互通、互溶过程中逐渐形成全中华民族乃至全球共享的文化资源，实现推动文化成果在全球的传播。
2010年上海世博会期间，中国馆展出了运用技术复原的北宋民俗生活历史长卷。整部作品运用实物绘景结合数字角色动画技术进行制作，场景中出现的上千个角色都在数字动画软件中进行三维模型搭建，配以原作中的北宋服饰贴图，然后经过绑定骨骼和蒙皮，导入动作捕捉数据，生成二维水墨动画效果，最后通过数十台数字投影仪一一对应投射到实物绘景中。同时，创作人员利用数字动画中的灯光系统巧妙的制造了汴京城夜景效果，栩栩如生地再现了古时汴京人民的生活场景，给当代人展现了一个繁华、诗意的汴京画卷。
非物质文化遗产是人类文明的活化石，借鉴世博会中国馆的《清明上河图》3D数字动画技术，使用现代科技手段来挖掘、保存、传承邵阳的非物质文化遗产，让现代人对邵阳的少数民族文化有一个真实的了解窗口，加深对传统文化的认知，功在当代，利在千秋。
参考文献：
[1] 陈少峰.非物质文化遗产的动漫化传承与传播研究[D].山东大学，2014.
[2] 杨久俊.现代动画与安徽非物质文化遗产保护[J].安徽工业大学学报，2013.
关键词：非物质文化遗产；传承与保护；数字动画
非物质文化遗产是各族人民在千百年的生产、生活过程中形成并世代相传的技艺和习俗，具有悠久的历史、丰富的文化内涵与重要的研究价值。作为传统文化的重要组成部分， 对民族的延续、传承和发展有着不可替代的重要意义。伴随着人类对生存环境的改造，社会生活、经济、文化环境不断更迭，以往的非物质文化失去了赖以生存土壤，正遭受被损坏和消亡的严重威胁。如何在现代化进程中保护和传承非物质文化遗产，使其保持全面可持续性的发展，已成为人们所必须面对的重要课题。
1 邵阳非物质文化遗产现状
邵阳，古称宝庆，位居湘西南边陲，历史悠久，早在新石器时代，境内即有先民栖息屯居。这里人杰地灵，自古为“水陆凑会”之地，境内众多的少数民族创造了丰富多彩、独具特色的民族文化，古老的民风民俗保存完好，因此拥有众多珍贵的非物质文化遗产。如宝庆竹刻、花瑶挑花、滩头年画、花瑶呜哇山歌、绥宁苗族“四八”姑娘节等14项国家级非物质文化遗产，以及省级非遗代表性项目共21项。
保护好、利用好非物质文化遗产，对于促进中华民族文化大繁荣有着非常重要的意义。然而大多数非物质文化遗产的传承难以为继，老艺人逐渐离世，年轻人出于经济效益考虑又不愿安心守候，非物质文化遗产的生存环境恶化的矛盾日益突出，许多非物质文化遗产正在迅速消失。邵阳绥宁县的民间传统龙舞“稻草龙”是国家级非物质文化遗产绥宁苗族“四八”姑娘节中的重要活动内容，以造型古朴自然、表演技艺精湛、场景壮观、气氛热烈、雅俗共赏的特点为当地群众所喜爱，它集音乐、舞蹈、祭祀、宗教信仰等各种艺术成分于一体，是当地苗族文化的集中代表，具有很高的文化内涵和艺术价值。绥宁“稻草龙”的传承和发展，从取材、扎制、彩绘、表演一直是口传心授，按古法表演者皆需身着草衣、草帽、草裤、草鞋，遵循一套严格的流程进行。由于受到外界强势经济和社会生活环境变化的影响，现在的草龙舞表演者很多的时候是穿着本民族服装或者直接就穿着汉族服装便进行表演，表演的内容和流程也趋向简化，已经失去了“稻草龙”原有的古朴与祭祀活动的神韵。因此，对绥宁“稻草龙”这项非物质文化遗产的保护值得我们的关注。
邵阳绥宁“稻草龙”
2 数字动画与非物质文化遗产保护结合
在过去，对绥宁非物质文化遗产“稻草龙”的保护多采用拍照、记录、物品收藏等形式，这种传统的非物质文化遗产保护手段有一定的局限性。那是由于不同的非物质文化遗产保护者从各自的研究角度出发，或多或少都会带有倾向性，记录难免会片面，不能如实、全面的展现“稻草龙”的制作技巧、文化价值以及民俗活动的精神内涵，因此，对绥宁非物质文化遗产“稻草龙”的传承与保护大打折扣。
随着计算机技术的长足发展、新兴网络传播媒介的产生，运用数字动画技术对传统文化遗产进行保护已经成为目前的一大趋势。数字动画是集合了文学、美术、摄影、音乐、表演、计算机、数字媒介等众多门类于一身的艺术表现形式，其極富视觉表现力的写实特点极大地提升了人类的视觉感受，克服了传统拍摄、记录在时空上的局限性。对绥宁非物质文化遗产“稻草龙”用现场拍摄的方法往往效果不佳，如果将“稻草龙”和三维动画的表现形式结合起来，借助三维动画对对象的结构进行解构和重组，就能够全方位、如实的再现“稻草龙”的工艺流程、祭祀活动和表演章法，为非物质文化遗产的传承和保护提供强有力的技术支持。
3 数字动画对非物质文化遗产的传承与传播
在非物质文化遗产保护中，传播是一种保护的重要措施，传承是保护的最终目的，传承与传播对于确保非物质文化遗产的生命力而言至关重要。[1]
将数字动画技术运用到非物质文化遗产“稻草龙”的保护中，不仅可以使绥宁苗族传统文化得以保护和发展，同时能也冲破绥宁各族文化相对封闭的自然状态，为不同文化的交流和发展提供展示的空间，为各族人民之间的文化相互深入了解和借鉴创造条件。借助互联网、手机等数字化媒介，使民族文化、传统习俗等各种文化内容在互通、互溶过程中逐渐形成全中华民族乃至全球共享的文化资源，实现推动文化成果在全球的传播。
2010年上海世博会期间，中国馆展出了运用技术复原的北宋民俗生活历史长卷。整部作品运用实物绘景结合数字角色动画技术进行制作，场景中出现的上千个角色都在数字动画软件中进行三维模型搭建，配以原作中的北宋服饰贴图，然后经过绑定骨骼和蒙皮，导入动作捕捉数据，生成二维水墨动画效果，最后通过数十台数字投影仪一一对应投射到实物绘景中。同时，创作人员利用数字动画中的灯光系统巧妙的制造了汴京城夜景效果，栩栩如生地再现了古时汴京人民的生活场景，给当代人展现了一个繁华、诗意的汴京画卷。
非物质文化遗产是人类文明的活化石，借鉴世博会中国馆的《清明上河图》3D数字动画技术，使用现代科技手段来挖掘、保存、传承邵阳的非物质文化遗产，让现代人对邵阳的少数民族文化有一个真实的了解窗口，加深对传统文化的认知，功在当代，利在千秋。
参考文献：
[1] 陈少峰.非物质文化遗产的动漫化传承与传播研究[D].山东大学，2014.
[2] 杨久俊.现代动画与安徽非物质文化遗产保护[J].安徽工业大学学报，2013.