Q:class和lesson都有“课”的意思,我有时分不清楚它们的不同之处。(怀远豆豆)A:当译为“课”时,class和lesson可以通用。如:They have three classes/lessons in the afternoon.但在以下两种情况下它们不能互换:1.class指班级;而lesson指教科书中的某一课。如:We are in Class One.Today let’s come to Lesson Four.2.class可以作“课堂”或“全班学生”解,而lesson可以作“功课;学科”解。如:Some boys made a lot of noise in class.Good morning,class! Q: class and lesson have “class” meaning, I sometimes do not know the difference between them. (Huaiyuan Peas) A: When translated as “class”, class and lesson can be common. They are three classes / lessons in the afternoon. However, they are not interchangeable in the following two cases: 1.class refers to the class, and lesson refers to a lesson in the textbook. Such as: We are in Class One. Today’s Let’s Come to Lesson Four.2.class can be used as “class” or “whole class student” solution, and lesson can be used for “homework; discipline” solution. Such as: Some boys made a lot of noise in class.Good morning, class!