【摘 要】
：
本文以对比语言学的TC理论为基础,对中英文口误进行了在音素、词、小句、声调等层面的对比研究,指出汉语口误较多地发生在音节和声调上,英语口误较多地发生在音素和重音上。
【机 构】
：
上海理工大学外语学院英语系,上海外国语大学研究生院,
论文部分内容阅读
本文以对比语言学的TC理论为基础,对中英文口误进行了在音素、词、小句、声调等层面的对比研究,指出汉语口误较多地发生在音节和声调上,英语口误较多地发生在音素和重音上。
Based on the TC theory of contrastive linguistics, this thesis conducts a contrastive study on phonemes, words, clauses and tones in both Chinese and English. It points out that the errors in Chinese occur more in syllables and tones, and there are more mistakes in English Occurs in phonemes and accents.
其他文献
词汇的形象意义体现了各民族的文化内涵,不同的文化背景导致了中西方对动物所代表的文化内涵有所不同.动物词语往往打上了本民族文化的烙印.于是不同的民族对同一动物所持的
高职教育旨在培养社会所需的实用型人才,这一任务及其特点决定高职的英语教学应以就业为导向,制定明确的专业培养目标,构建符合岗位需求的高职英语课程体系,改革教学模式,完
问题教学法是培养学生独立获取知识的能力,形成创新思维能力的一种有重要意义的教学方法.本文主要研究如何把问题教学法有效应用于大学英语课堂教学中.
本文介绍了英语委婉语的定义,并运用例子对委婉语的分类、交际功能及发展规律进行了深入浅出的说明.
自我修正从上个世纪七十年代以来得到众多研究者的关注.本研究在现有自我修正理论的基础上,分析了某普通高中二十名相对较高水平的高二学生的口语录音语料,主要采取了定量分
课堂评价作为中职语文课堂教学的重要组成部分,在实现工具性和人文性的和谐统一中发挥着不可替代的特殊作用.但是语文课堂上评价主体、评价方法和评价功能的单一性制约着学生
本文详细介绍了教学过程中所采取的四步教学法,通过该方法使学生在学习过程中主动参与、自主探究,在自主探究中体验探究的过程与方法,体验在探究中获得的成功乐趣和形成正确
各种文化自组织系统发展到一定程度,必然会发生扩张和相互接触,会有文化输出与输入的现象发生.本文针对明清时期东西方设计艺术的比较来说明,异质文化之间的交流与传播是文化
党的基层组织是党在社会基层组织的战斗堡垒,是党的全部工作和战斗力的基础。推进党的建设新的伟大工程,必须把党的基层组织建设作为一项基础性任务来抓。新世纪新阶段,基层
本文依据Searle的言语行为理论,结合Brown & Levinson理论的面子概念,基于收集到的大学英语课堂教师话语语料,对教师话语中批评言语行为实施过程中采用的语用策略进行了个案