论文部分内容阅读
目前,我国的律师队伍已经形成了具有4万多名专职、兼职和特邀律师及3千多个律师事务所、法律顾问处的阵容,律师事业正在逐步发展。但是,这与我国民主、法制建设发展和改革、开放的实际需要,与小平同志关于“中国需要几十万律师”的预言还相差甚远。逐步缩小这一差距,进一步发展律师事业,不仅需要在各方面增强律师事业自身的种种发展机制,而且也极为需要有一个适宜其发
At present, the team of lawyers in our country has formed a lineup of more than 40,000 full-time, part-time and invited lawyers and more than 3,000 law firms and legal advisors, and the lawyer career is gradually developing. However, this is far from the prophecy of “the need of hundreds of thousands of lawyers in China” with Comrade Deng Xiaoping’s actual needs for the development, reform, and opening up of China’s democracy and legal system. To gradually narrow this gap and further develop the lawyer’s profession requires not only enhancing the various development mechanisms of the lawyer’s own business in all aspects but also the need for a suitable system