经贸英语翻译技巧

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dzbycp2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经贸英语所用语言有其独特的风格和含义,用词严谨,词意准确,句式结构复杂。从事经贸英语翻译必须准确理解原文含义,熟悉相关术语,熟练掌握各种文体特点,研究、把握英汉两种语言句子结构的差异。
其他文献
2004年我国将“国家尊重和保障人权”写进宪法,人权原则的入宪使行政诉讼法中的人权保护有了宪法基础。但在近7年的法律实务中,侵犯人权的行政案件却频频发生。行政诉讼法是
中国民间智库是社会经济高速发展和政治体制转型的必然产物,在我国社会的稳定发展和公共政策的民主化、科学化中扮演着不可忽视的角色。民间智库是吸纳社会声音和汇集人才的
目的了解艾司西酞普兰治疗酒依赖伴抑郁及焦虑的临床疗效。方法将46例患者随机分为研究组和对照组各23例。研究组在常规戒酒的基础上联合应用艾司西酞普兰治疗,对照组予以常
紫禁城作为中国的世界文化遗产 ,它自身凝聚文化 ,也传播文化 ,它是中国数千年文化最直观的体现。本文将从跨文化传播的视角出发 ,通过紫禁城的汉英简介 ,讨论其携带的语言符
世俗化是当代宗教意识的主体色,也是当代宗教发展的潮流和显著特征。伴随着世俗化出现的是传统宗教的革新和新兴宗教的兴起,宗教的未来命运将更值得关注。
本文从规模经济的角度,通过对市场份额、银行业市场集中度、业务产品差异化和市场进退壁垒的分析来初步研究中国商业银行的市场结构。通过数据实证分析发现我国银行业的市场
1986年法国的语言学家、哲学家Dan Sperber和英国的语言学家Deirdre Wilson出版了专著《关联性:交际与认知》,提出了涉及交际与认知的关联理论。关联理论认为:任何形式的语言文
本文对机械加工表面质量进行了分析,指出了影响机械加工表面质量的因素,并提出了提高机械加工表面质量的措施,对工程实践有一定的指导作用。
危险品是一类具有毒害、腐蚀、爆炸、燃烧、助燃等性质,对人体、设施、环境具有危害的物品。危险品的运输由于其固有的风险特性而有别于其他的一般运输。因此,危险品运输调度也
判决附理由制度基于在两大法系国家不同的制度背景,有不同的表现形式,但是要求法官在判决中给出明了的理由是一个共同的趋势,本文对这种共同趋势进行分析,认为其主要是由司法