论文部分内容阅读
这场百年不遇的大风雪,从年前下到年后,对于雪灾深重的南方地区的老百姓来说,今年的年味儿少了许多,这其中必然有雪的因素,但也有些许人为的因素:涨价。大雪一下,不少地方的物价开始迅速上涨,有关部门监测显示,从1月12日起,武汉地区的莱价和其他副食以及日用品的价格一路走高,到1月15日达到了最高点。而后两天降雪稍停,菜价随即略有回落。第二轮大雪后,价格再度回升,蔬菜批发价格累计涨幅为30%至50%。1月25日第三轮降雪后,武汉市各大批发市场45种蔬菜的批发均价上涨了一成多。
This once-in-a-century snowstorm, from years ago to year after year, is much less for the people in the snow-hit southern China this year, which necessarily has the snow factor but also some artificial factors : Price increases. Snow, prices in many places began to rise rapidly, the relevant department monitoring shows that from January 12 onwards, the price of Levin and other non-staple food and daily necessities in Wuhan all the way higher, reaching the highest point on January 15. After a few days of snowing, the price of vegetables dropped slightly. After the second round of snowfall, the price rebounded again, and the wholesale price of vegetables rose 30% to 50%. After the third round of snowfall on January 25, the average wholesale price of 45 kinds of vegetables in major wholesale markets in Wuhan rose by 10%.