切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
约定俗成在中医名词英译标准化中的作用
约定俗成在中医名词英译标准化中的作用
来源 :陕西中医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ogldfish
【摘 要】
:
通过"针刺"和"艾灸"的译名"acupuncture"和moxibustion"之争并用具体的例子说明约定俗成在中医名词英译标准化中的作用.
【作 者】
:
李永安
【机 构】
:
陕西中医学院英语系
【出 处】
:
陕西中医学院学报
【发表日期】
:
2005年3期
【关键词】
:
约定俗成
中医
译名统一
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过"针刺"和"艾灸"的译名"acupuncture"和moxibustion"之争并用具体的例子说明约定俗成在中医名词英译标准化中的作用.
其他文献
ITO纳米粉末爆炸压实烧结致密化陶瓷靶材研究
对ITO商业复合粉末应用爆炸冲击方法压实烧结,并对样品进行了XRD和ESM检测.通过粉末和压实后样品的XRD图及SEM照片的比较,发现在爆炸冲击压实纳米ITO陶瓷粉末时,能够使晶粒度
期刊
ITO纳米粉末
爆炸压实烧结
致密化
陶瓷靶材
晶粒度
微观结构
氧化铟锡
ITO
ceramic target
ECS
densification
论中药炮制研究趋向
阐述了中药炮制研究在研究其历史沿革,基本理论和原始意图的同时,须向炮制机理,炮制,规格标准研究方向发展以及工艺研究须向对炮制品的质量标准研究方向迈进。
期刊
炮制机理
炮制工艺
质量标准
药力共出
整体效应
小儿难治性肾病中西医结合治法初探
对中西医结合治疗小儿难治性肾病的治法进行了探讨 ,提出在西医常规用药的同时 ,根据西药应用的不同阶段 ,配合中医辨证施治 ,可提高其缓解率 ,对抗西药副作用 ,减少复发。
期刊
肾病综合征
中西医结合治疗法
儿童
难治性肾病
不同构型乳酸对乳酸-羟基乙酸直接熔融共聚产物的影响
分别以外消旋乳酸(D,L-LA)和左旋乳酸(L-LA)为原料,与乙醇酸(GA)直接熔融共聚,以0.5%氯化亚锡为催化剂,在165℃、70Pa下反应10h,合成了不同配比的系列生物降解高分子乳酸-乙
期刊
外消旋乳酸(D
L-LA)
左旋乳酸(L-LA)
直接熔融共聚
生物降解高分子
乳酸-乙醇酸共聚物(PL-GA)
反应机理
D
L-lactic acid (D
学科能力培养研究(三)──语文学科中的“听、说”训练
中学语文教学往往重视“读”、“写”、忽视“听”、“说”。在听的方面,有的同学听条理清楚的话还可以,碰到条理不那么清楚的话,就理不出头绪,抓不住要点。还有的同学具有听浅显
期刊
学科能力
语文学科
听说能力
培养研究
中学语文教学
思维训练
听说训练
思维能力
培养学生
说话能力
心肌钙蛋白T及肌酸激酶同工酶检测在病毒性心肌炎的诊断及临床应用
目的探讨血清心肌钙蛋白T(cTnT),肌酸激酶同工酶(CK-MB),对病毒性心肌炎的诊断价值.方法 cTnT测定方法采用一步夹心酶联免疫吸附分析法;CK-MB测定采用免疫抑制法.对53例不同
期刊
病毒性心肌炎
肌钙蛋白T
肌酸激酶同工酶
生物学教学应加强对照实验
生物学教学应加强对照实验山东省平邑县第一中学卜祥通生物学是一门以实验为基础的自然科学。“对照实验”作为实验的一种基本形式,它既是一种重要的思维工具,也是进行生物学研
期刊
生物学教学
对照实验
对照条件
实验现象
演示实验
生物学研究
实验条件
氧化碳
实验结论
基本思路
中医药在防衰老抗肿瘤中的作用
<正> 中医中药在我国有着数千年的历史,多年业的研究发现并证实中医药不仅在治疗多种急、慢性疾病中有独特疗效,而且在人体防衰老及抗肿瘤发生方面亦有着重要作用,致使研究、
期刊
肿瘤
衰老
中医药疗法
中医药治疗慢性盆腔炎的临床研究进展
慢性盆腔炎系女性内生殖器及其周围的结缔组织、盆腔腹膜发生炎症,经久不愈而反复发作的妇科常见病、多发病,具有病程长、病情缠绵、复发率高等特点.临床表现以反复下腹疼痛
期刊
研究进展
慢性盆腔炎
中医药治疗
辨证论治
外治法
复合材料斜削结构试验和损伤模拟研究
本文对复合材料斜削结构进行拉伸试验和相应的有限元模拟分析。编制损伤子程序模拟结构内部的损伤。通过对试验数据和数值结果进行对比,数值模拟和试验结果吻合较好。试验和模
期刊
斜削
损伤
过渡段
ply drop-off
damage
transition segment
与本文相关的学术论文