编辑人语：
　　一位名叫戈登·科曼的加拿大当代著名作家在他12岁时写下一本名为《奇迹终于发生》的描写少年课余生活的小说，被誉为“少年天才作家”。随后，他又写了6部同一主人公的小说，形成了共7本的系列小说。
　　 二十一世纪出版社曾于1986年出版了该丛书中的4本，取名为《布鲁诺与布茨》。出版后反响热烈，少年朋友争相阅读，一时洛阳纸贵。18年后，该社最近与作者签下全套7本系列小说的版权，其中后三本是首次面世：《奇迹终于发生》、《游泳池之梦》、《小心“鱼儿”》、《对维茨尔之战》、《校园闹鬼记》、《西葫芦战士》、《麦克唐纳好莱坞》。
　　
　　 在系列小说《布鲁诺与布茨》中，布鲁诺与布茨这对捣蛋鬼“恶作剧”式的场景不胜枚举，如同魔法师的帽子，总是层出不穷地冒出智慧的气泡。而这些奇思怪想一旦演绎成行为，难免让人又啼笑皆非，又暗自赞叹。这些奇妙的生活场景如同一组组动感十足的电影镜头，组成了一幅鲜活、生动、气韵不凡的异域少年校园生活长卷。
　　小说引人注目的还有作家戈登·科曼对待“布鲁诺”和“布茨”一系列玩闹的态度。作者是以回味、赞叹、欣赏的口吻讲述这一切的。这是一种真正的“自画青春”，是原汁原味的少年生活、少年体验。它悠然、达观、纯真、自然，裸露出的是少年心灵鲜活、质朴而生机无限的底色。而这样的玩闹实际上恰恰蕴涵着生命走向完满的最初指向。因为对成长来说，它的路径是多元而又简单的，它不是直线一条，而是山路弯弯。我们不必为其中的停留忧心忡忡、甚至大动肝火，其实，螺旋上升，曲折向前的方向并未更改。
　　正是在这些看似捣蛋、恶作剧的一系列玩闹中，智慧和热情不断被激发，正义感和责任心不断被孕育……在这个过程中，那些来自成人的告诫，来自学校的规则和惩罚，则如同校园外围的一道高墙，及时地阻隔了喧嚣世俗的渗透和道德出轨的滋长。也如同一道大堤，将可能泛滥外溢的洪流轻轻揽于自己的怀中，让它在内部自行消解。而有了这样的守望和引领，成长也就如同一部有惊无险的过山车，优哉游哉，一路飘摇，不经意间就攀上了人生的山峦。
　　 让人惊奇的是，这样一部流光溢彩的系列作品，竟出自一个12岁中学生之手。它们如同一匹匹驰骋、盘旋的马儿，幽默、率真、生动、自然，周身散发着阳光和青草的气息，将我们团团围住，让我们在打开书页的瞬间情不自禁就陷入了趣味和快乐的语流之中。
　　 作为少年创作，《布鲁诺与布茨》的存在也让我们不可遏止地记起近年来我们的文学中那种狼烟四起的少年写作现象。那种成人腔的故做深沉、那种毫无来由的愤世嫉俗、那种超体验的情色模拟、那种伪创意的幻想构织……似乎都是在一夜之间闯入我们的视野，践踏着我们曾经的关于成长心灵的温馨记忆。这样的写作让我们如鲠在喉。让我们在惊觉中时时感叹：怎么一夜之间我们的下一代竟然成熟得令人生疑……笼罩在这样色彩中的“少年创作”无形中带上了更多的“做秀”色彩和炒作意味。
　　 这套书也给我们提供了一种思维的启示：究竟该怎么看待教育和成长，看待少年成长中的玩闹和错误？戈登·科曼已经为我们提供了答案：孩子们心灵的奇迹就孕育并潜伏在他们成长的每一天里。而要让这样的奇迹发生，诀窍其实非常简单——那就是让心灵充分裸露出其健康、率真而自然的本色，并用信任和宽容催生它们。如果做到了这些，相信奇迹就会乘着雪橇，向我们飞奔而来……
　　
　　 《布鲁诺与布茨》 [加] 戈登·科曼著 吕明，顾尔石译 二十一世纪出版社 2004.3 定价：12.80元（单册）