论文部分内容阅读
1995年12月27——29日,省文化厅在肥举办了“’95安徽省现代小戏、传统小戏、折子戏调演”,这是一次成功的艺术活动,给人的总体印象是:题材广泛,内容丰富,精彩纷呈,雅俗共赏。在此次调演中,计有黄梅戏、徽剧、京剧、庐刷,泗州戏、梆剧、扬剧,曲剧、含弓戏等9个剧种、44个剧目参演。通过演出,我们深深感到,我省戏曲资源丰富,基础雄厚,人才济济,争奇斗妍。整个调演,既具有强烈的时代精神,又具有浓郁的地方特色。特别可喜的是,一批颇有潜力和前途的艺术新秀脱颖而出,光彩照人,如泗州戏的陶万霞,梆剧的戴彩凤、张晓敏,黄梅戏中的王勤等的精湛表演,均给现众留下了深刻的印象,在他(她)们身上,我们看到了我省戏曲艺术的希望之光。 传统戏的创新意识与通俗化 今天,在戏曲艺术不景气的大环境下,不少戏曲工作者逐渐树立起一种现代意识,具体说就是:忧患意识、竞争意识和观众意识。戏曲要争取观众,没有观众就没有戏曲,作为民族文化遗产的传统戏曲,不论是京剧,徽剧,黄梅戏等都是先人智慧的结晶,理应得以继承,并且发扬光大。但是,在今天,怎样既继承传统文化,又能争取更多的观众,确实令戏曲界大伤脑筋,这次调演从某种程度上来说解答了一些难题。
From December 27 to December 29, 1995, the Provincial Department of Culture organized the “’95 Anhui Modern Little Opera, Traditional Opera and Popular Drama Drama” in Fertilizer. This is a successful art activity with the general impression that the theme is broad, Rich content, colorful, elegant and popular. In this tune, there are 49 operas including Huangmei Opera, Hui Opera, Beijing Opera, Lu Brush, Sizhou Opera, Su Opera, Yang Opera, Qu Opera and Bow Opera. Through the performance, we deeply feel that the drama resources in our province are rich in resources, rich in foundation and full of talents, and strive to win the war. The entire tune, both with a strong spirit of the times, but also has rich local characteristics. Particularly gratifying is that a number of potential and promising art rookie come to the fore, brilliant, such as Sizhou opera Tao Wanxia, Dai Cai Feng plays, Zhang Xiaomin, Wang Qin and other performances in the Huangmei exquisite performances, are left to the public Deeply impressed on him and her, we saw the light of hope for the art of opera in our province. Traditional Drama’s Innovation Consciousness and Popularization Today, many opera workers gradually establish a modern consciousness in the context of the sluggish drama art. Specifically, they are the sense of urgency, competition and audience awareness. Traditional Chinese opera as national heritage, whether it be Peking Opera, Hui drama, Huangmei opera, are the wisdom of ancestors and should be inherited and flourished. However, today, how to inherit the traditional culture and win more audiences really does a great job in the field of the drama. The performance of the concert shows some difficulties in some ways.