评辛弃疾《丑奴儿》一词的两种英译文

来源 :江苏外语教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cfj4208
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
丑奴儿辛弃疾少年不识愁滋味,爱上层楼;爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休;欲说还休,却道天凉好个秋! 著名宋朝词人辛弃疾传世之作甚多,如
其他文献
以天津市河北区为例,对2007年建筑能耗进行了统计与分析,以电能源消耗量为主分析了河北区民用建筑和公用建筑的能耗特点,为节能设计提供了良好的数据资料。
2011年7月27日,我国第一项节能减排联盟标准《基于项目的温室气体减排成效评价技术规范》(以下简称《规范》)启动会在京召开,这意味着在我国节能减排领域,除了人们熟知的国家标准
回想起去年那场“贸易风波”,王晓云仍心有余悸——山西出口到日本的一批老陈醋通不过检验,进退两难。王晓云,山西老陈醋集团公司品控部经理。2006年5月29日,日本食品中农业化学
运用组织机构代码建立中国的实名制制度,也有益于防止管理部门出现的失信与腐败现象。
[本报讯"]今年我省要完成1 600万m2的新建节能建筑,以及150万m2的既有居住建筑供热计量和节能改造任务。"记者从3月22日召开的全省建设科技暨建筑节能工作会上获悉,省政府将实
日前,记者从上海市建筑节能办公室获悉,近年来,随着“绿色建筑和建筑节能”理念在我国建筑领域的不断升温.上海市积极响应国家政策,结合当下形势发展和市场实际需求,在绿色建筑的推
本次共对20个批次的化妆品进行了监督抽查,合格20个批次,合格率为100%。
9月26日,国家质检总局党组书记、局长支树平在山西太原出席"第六届中国中部投资贸易博览会"开幕式,并参观了展览、出席了高峰论坛。开幕式后,支树平专程听取了山西质检两局的工
利用污水源热泵系统回收污水热能是建筑节能的有效可靠的途径之一。介绍了污水源热泵系统的工作原理,并以某宾馆类建筑为例,提出了利用建筑本身的污水排放特点,建立污水源热泵系
五矿选煤厂是阳煤集团大型矿井选煤厂之一.它与矿井配套,主洗无烟煤,年设计能力490万吨.选煤厂在人们的心目中一定是汤汤水水,又黑又脏,但一进这座五矿选煤厂感观大出意外.这