切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从接受美学角度看中诗英译中的意象处理
从接受美学角度看中诗英译中的意象处理
来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangbin0
【摘 要】
:
从以读者对文学作品的接受为中心的接受美学理论出发去审视中诗英译中的意象处理,可以指导译者采取恰当的翻译策略,以符合读者的审美期待。
【作 者】
:
刘晓英
【机 构】
:
西安外国语大学研究生部,
【出 处】
:
安徽文学(下半月)
【发表日期】
:
2009年12期
【关键词】
:
接受美学
期待视野
召唤结构
诗词意象
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从以读者对文学作品的接受为中心的接受美学理论出发去审视中诗英译中的意象处理,可以指导译者采取恰当的翻译策略,以符合读者的审美期待。
其他文献
球化率对铸态QT450-10球铁力学性能的影响
根据株洲电机厂球铁件生产中的大量金相分析结果和力学性能测试数据,发现影响铸态QT450-10球铁力学性能的主要因素是石墨球化率,并且找出了不同球化率与该球铁力学性能之间的关系。
期刊
球化率
球墨铸铁
力学性能
茶蓑蛾寄生真菌的分离鉴定及其培养性状
对茶蓑蛾(Clania minuscula Butler)僵虫进行保湿培养,分离得到一株高几丁质酶活性的菌株。通过对该菌株的形态、培养特征的观察及对其ITS核酸序列进行扩增与分析,确认此次发
期刊
爪哇拟青霉
茶蓑蛾寄生真菌
形态特征
ITS
以顺铂为基础不同化疗方案同期放化疗治疗局部中晚期子宫颈癌临床研究
目的探讨单药顺铂与TP(紫杉醇+顺铂)方案同步放化疗治疗中晚期子宫颈癌的临床疗效及不良反应比较。方法随机入组44例局部中晚期子宫颈癌患者随机给予单药顺铂方案或TP方案化
期刊
宫颈肿瘤/药物疗法
宫颈肿瘤/放射疗法
顺铂/投药和剂量
紫杉酚/投药和剂量
抗肿瘤联合化疗方案/治疗应用
综合疗法
基于综合干旱指数的淮河流域土壤含水量反演
为了方便快捷地得到大范围的土壤含水量产品,以MODIS数据为数据源,淮河流域为研究区域,结合表观热惯量模型和植被供水指数模型的适用性特点,根据地表植被覆盖度的不同,建立综
期刊
MODIS
综合干旱指数
相关性分析
土壤含水量
聚偏氟乙烯基聚合物电解质膜在高能量密度金属锂负极固–液混合电池中的应用
使用聚合物基固态电解质膜的金属锂负极固–液混合电池是一种有望实现的高能量密度、高安全性新型锂电池。采用大面积涂覆成膜的方式实现了高性能聚偏氟乙烯(PVDF)基聚合物电
期刊
固液混合电池
聚偏氟乙烯
聚合物电解质
能量密度
美国如何处理医疗废弃塑料
<正>由于常常被曝光违法再生、危及公众安全,医疗废弃塑料在国内名声狼藉。在这一方面,医药大国美国对医疗废弃塑料的处理可供借鉴。在美国,绝大部分的医疗废弃物都在经历严
期刊
废弃塑料
塑料建材
谈高校英语教学中微课的应用价值及教学模式建构
英语是高校教学过程中的一个关键的学科,利用微课教学方法提高学生的英语教学水平,是十分必要的。利用微课教学可以激发学生对英语学习的积极性,还可以提高学生英语素养的不
期刊
高校英语
微课
应用价值
教学模式
草酸铵用途及生产工艺条件
1前言草酸铵,学名乙二酸铵,化学式(COONH4)2,其晶体即一水合草酸铵(COONH4)2·H2O。草酸铵一直用于化学试剂,也曾用作炸药、化肥和火箭推进剂等配方之中,随着贵稀金属的研究开发技术的进步,草酸铵作为含金
期刊
一水合草酸铵
搅拌速度
沉淀剂
化学式
火箭推进剂
化学试剂
工艺控制指标
生产工艺条件
墨胸胡蜂毒腺基因cDNA文库的构建及鉴定
从墨胸胡蜂毒腺中提取总RNA,经Oligo(dT)磁珠纯化mRNA后,用AMV反转录酶合成第一链cDNA.完成第二链cDNA合成后,过柱纯化50bp以上的片段,与载体pUC118连接,转化E.coliJM109,建
期刊
墨胸胡蜂
毒腺
cDNA文库
前列腺癌的诊断和治疗与实验室检测的研究进展
受环境及生活方式转变等多因素的影响,前列腺癌作为欧美男性癌症的第一大疾病近年来在我国发病率也呈现上升趋势,引起临床广泛关注。血清前列腺特异性抗原PSA的广泛应用极大
会议
前列腺癌
诊断与治疗
肿瘤标志物
与本文相关的学术论文