论文部分内容阅读
在宏观经济持续、稳健发展的大背景下,我国石油和化工行业进出口贸易保持持续增长的势头。2月份,由于国际原油和成品油价格的持续高位及国内外多数化工产品价格回升,进出口贸易额的增减幅度普遍大于进出口量;进口增速很快,但比1月份有所放慢,出口保持平稳增长;贸易逆差虽然仍在上升,但上升的速度逐步减缓。据中国石油和化学工业协会最新统计数据显示,当月实现贸易总额162.5亿美元,同比增长27.2%。增幅比1月份下降7.7 个百分点。其中进口贸易额123.5
Under the background of sustained and stable macroeconomic development, the import and export trade of China’s petroleum and chemical industry maintained its momentum of sustained growth. In February, due to the sustained high international crude oil and refined oil prices and the rebound of the prices of most domestic and international chemical products, the import and export volume generally increased or decreased more than that of imports and exports. The import growth rate was rapid but was slower than that in January While exports maintained a steady growth. Although the trade deficit was still on the rise, the rate of increase slowed gradually. According to the latest statistics from China Petroleum and Chemical Industry Association, the total trade volume reached 16.25 billion U.S. dollars, up 27.2% over the same period of the previous year. The growth rate dropped 7.7 percentage points from January. One of the import trade volume 123.5