女性主义视角下建构的译者主体性研究

来源 :英语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccb332
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译过程中译者主体性是客观存在的,但是传统的翻译研究长久以来忽视了翻译中最积极活跃的因素——译者。翻译研究的"文化转向"使译者主体性问题开始得到重视。女性主义翻译观在译者主体性研究中开创了一个全新性别视角,强调译者的女性身份和主体性。本文对译者主体性研究发展进行了梳理并探讨了女性主义翻译对该主题的见解和发展。
其他文献
硕士研究生撰写综述常会遇到一系列问题,有必要作系统的剖析和指点。在此阐述了对综述的重要性、选题原则、文献信息整理加工的程序、综述各个部分的写作要领和投稿的技巧。
糜棱岩是一种空间上呈带状分布的、颗粒度强烈缩减了的叶理状岩石。它是在变形作用、恢复作用和重结晶作用等品质塑性流变过程形成的。产生于韧—隐性条件下的糜棱岩一般都由巨晶和基质两个部分组成,其内保存着丰富的显微构造现象。糜棱岩的光学显微构造现象是其形成机制的证据,同时也是岩石变形环境和条件的判据。本文在描述各类显微构造现象的技础上,从微观变形机制方面对糜棱岩给以必要解释。
本文对冀东变质岩系中变质基性岩墙群的变质级、矿物组合、岩石组构、岩石化学特征及野外产状等作了介绍,对它们的生成时代、成因作了初步分析,并对它们在冀东太古代地质历史演化中的作用作了简要说明。
<正> 广告宣传,是任何一家企业在产品营销活动中都不可忽视的课题。然而,不少企业家和广告商们都愿把眼光瞄向电台、电视台、报刊杂志等宣传媒体上,并为此不惜绞尽脑汁,花尽
<正> 纸是中国闻名世界的“四大发明”之一,最值得骄傲的是我们的祖先早在一千多年前就首先发明制造出“宣纸”,直到如今,宣纸仍是世界上所有不同类型纸中最佳的产品。汉代对
文字处理技术的价值可以区分出两个层次:第一层次是记述,即运用技术高效地记载、组织、修改和存储文字信息;第二层次是交流,即运用技术规范、修饰和发布文字信息。从大众应用的角
我们经常在生物科学中听到“生态平衡”一词,它是指生态系统内两个方面的稳定:一方面是生物种群(即生物、植物、微生物)的组成和数量比例相对稳定;另一方面是非生物环境(包括空气、阳光、水、土壤等)保持相对稳定。生态平衡是一种动态平衡,生物个体会不断发生更替,但总体上看系统保持稳定,生物数量没有剧烈变化。生态系统一旦失去平衡,就会发生非常严重的连锁性后果。  早在1976年美国哥伦比亚师范学院院长Crem
对基于问题的学习(Problem-based learning,PBL)模式在心内科临床见习教学中的应用进行了初步探索.从教学的实施方法、教学中体现出来的优点、PBL教学模式对教师的要求以及目前条件下存在的问题进行了探讨,为PBL教学模式在心内科临床教学中的应用提供一点经验。
商品包装,这是现代社会颇具诱惑力的无声推销员。设计者挖空心思地在包装上做文章,通过某种创意设计,引发美好的联想,激发消费者的购买欲。这时,从某一角度来说,你所真正购买
目的衡量学生对知识的掌握程度、检验教学效果,为提高教学质量提供依据。方法对2004级五年制临床医学专业妇产科学期末考试试卷进行分析。结果考试总人数:354人,总平均分:63.38,总