论文部分内容阅读
一代下南洋创业，二代回故土重生，历经80余载，如今，林氏家族第三代成员也已全面进入家族企业，他们正以更长远的目光去审视家族的未来
撰文：白筱 摄影：张旭
来源：慈传媒《中国慈善家》8月刊
2014年7月27日，首届“中国家族财富传承峰会”议程的最后一天，2000多平方米的会议厅内座无虚席。上海外滩3号主席、新加坡佳通集团董事林美金登台发言，她优雅端庄，不乏林下风致，讲话声音轻如叹气，台下宾客屏息倾听，会场一时寂静无声。
这个举止娴雅得甚至有些柔弱的女人来自东南亚的名门望族——林德祥家族。林氏家族上世纪初从福建走出，到东南亚创业，其家族创立的“佳通集团”，主营车辆轮胎的制造和销售，还扩展到包括银行、综合农业、房地产、开采、电脑、油漆及零售等各个行业。产品以北美和欧洲为主要出口市场，广涉全球100多个国家和地区。
林美金是林氏家族的第三代家族成员。因采访时间安排得较晚，采访过程中，她对慈传媒《中国慈善家》一再致歉，其内敛谦逊，一如林氏家族的一贯低调之风。扎根东南亚上世纪初，林美金的祖父一辈，林传慎、林亚金兄弟离开祖籍福建莆田，远渡重洋到新加坡谋生。从出卖劳力，到小本经营，涉足传统贸易、种植业和农副产品加工，脚踏实地勤恳创业，使得林氏家族终在新加坡生根。林亚金甚至因经营当地土产“胡椒”而成为远近闻名的“胡椒大王”。
上世纪中叶，林氏家族第一代在印尼雅加达创立“福泰兴”，开始经营橡胶、轮胎生意，1961年5月，“福泰兴”改名为“卡加东格有限公司”。然而，林氏家族第一代未能让他们的商业版图继续扩张。
1960年代中期，林家第二代成员林德祥带着家族的希望远赴美国留学，学工商企业管理。待林德祥学成归来，其商业视野与管理才能都已远超父辈。他先是巩固发展家中的原有贸易业、种植业和农副产品加工业，准备充分后，逐步向世界发达国家的财团靠近，引进资金和先进技术，带领林氏家族走向现代工业、制造业，再向金融、房地产等领域迈进。1973年，林家的卡加东格有限公司在当地借壳上市，完成了一次关键的家族企业转型。
在扎牢基础并形成一定的规模以后，林德祥迅速将市场拓展到投资环境更好的国家和地区，打造跨国企业集团。将卡加东格集团公司发展成为一家在业内汽车轮胎制造业称雄的大集团。
“父亲很有远见，比如小额贷款，早在尤努斯（格莱珉银行创办者、人称‘穷人银行家’）获得诺贝尔和平奖之前，在1980年代，我父亲就已经开始做了小额贷款业务。”林美金告诉慈传媒《中国慈善家》。
1997年，亚洲金融风暴重创东南亚经济，印尼政局的动荡对困境中的华资而言更是雪上加霜，林氏家族两代人辛苦创下的基业在这次狂流中轰然倒塌。好在目光长远的林德祥此前已在中国大陆布局。故土重生1993年，林氏家族在中国投资了第一家公司，即安徽佳通轮胎公司，1997年亚洲金融风暴后，林德祥带领林氏家族转战中国大陆，依靠其卓越的商业才能，家族集团的在华规模迅速扩张。在成功投资了福建、安徽、宁夏的佳通系列项目后，又收购了在上海证交所上市的黑龙江桦林轮胎44.4%的股份，并更名为佳通轮胎有限公司。2004年，佳通集团把在中国大陆的所有资产合并到佳通轮胎（中国）投资有限公司下，完成了资产整合。此后佳通又在北美、欧洲、东南亚等地建立子公司，进一步拓展海外销售市场。
目前，佳通集团共拥有8家轮胎制造工厂，其中7家在中国五大城市战略性布局，1家位于印尼，员工约3万名，集团财富规模达60多亿美元。
来华后，林氏家族并非只是埋头发展商业，他们延续了林氏家族兼顾社区发展的企业文化理念，在中国大陸捐资办学，多有慈善投入。
佳通集团的一个子公司曾顺利拿到了烟草产业的经营执照，但林德祥并未被此行业的高利润所动摇，他对子女说，这种生意容易让人见利忘义，不利于企业发展，无利于子孙未来；何况烟草损害公众健康，这有违他的道德良知。
如今的林氏家族，更具现代慈善意识。第三代家族成员已经广泛涉足环保、扶贫、赈灾、医疗等公益慈善领域，与美国麻省理工学院、中国清华大学等高校以及一些国际慈善组织开展合作，建立公益基金，将现代慈善理念带入家族与企业。在林氏家族第三代成员林美金看来，这与祖辈单纯的兼顾社区发展的传统仁义家风一脉相承。
“家族企业的好处，在于它目光会比较长远，因为要传承下去，就更关心它所成长的环境，也会随着世界的进步吸纳更多先进的理念。”林美金说。
一代创业，二代兴家。如今，林氏家族的第三代也已全面进入家族企业，并逐渐接手家族事业，他们正以更长远的目光去打量家族的未来。
撰文：白筱 摄影：张旭
来源：慈传媒《中国慈善家》8月刊
2014年7月27日，首届“中国家族财富传承峰会”议程的最后一天，2000多平方米的会议厅内座无虚席。上海外滩3号主席、新加坡佳通集团董事林美金登台发言，她优雅端庄，不乏林下风致，讲话声音轻如叹气，台下宾客屏息倾听，会场一时寂静无声。
这个举止娴雅得甚至有些柔弱的女人来自东南亚的名门望族——林德祥家族。林氏家族上世纪初从福建走出，到东南亚创业，其家族创立的“佳通集团”，主营车辆轮胎的制造和销售，还扩展到包括银行、综合农业、房地产、开采、电脑、油漆及零售等各个行业。产品以北美和欧洲为主要出口市场，广涉全球100多个国家和地区。
林美金是林氏家族的第三代家族成员。因采访时间安排得较晚，采访过程中，她对慈传媒《中国慈善家》一再致歉，其内敛谦逊，一如林氏家族的一贯低调之风。扎根东南亚上世纪初，林美金的祖父一辈，林传慎、林亚金兄弟离开祖籍福建莆田，远渡重洋到新加坡谋生。从出卖劳力，到小本经营，涉足传统贸易、种植业和农副产品加工，脚踏实地勤恳创业，使得林氏家族终在新加坡生根。林亚金甚至因经营当地土产“胡椒”而成为远近闻名的“胡椒大王”。
上世纪中叶，林氏家族第一代在印尼雅加达创立“福泰兴”，开始经营橡胶、轮胎生意，1961年5月，“福泰兴”改名为“卡加东格有限公司”。然而，林氏家族第一代未能让他们的商业版图继续扩张。
1960年代中期，林家第二代成员林德祥带着家族的希望远赴美国留学，学工商企业管理。待林德祥学成归来，其商业视野与管理才能都已远超父辈。他先是巩固发展家中的原有贸易业、种植业和农副产品加工业，准备充分后，逐步向世界发达国家的财团靠近，引进资金和先进技术，带领林氏家族走向现代工业、制造业，再向金融、房地产等领域迈进。1973年，林家的卡加东格有限公司在当地借壳上市，完成了一次关键的家族企业转型。
在扎牢基础并形成一定的规模以后，林德祥迅速将市场拓展到投资环境更好的国家和地区，打造跨国企业集团。将卡加东格集团公司发展成为一家在业内汽车轮胎制造业称雄的大集团。
“父亲很有远见，比如小额贷款，早在尤努斯（格莱珉银行创办者、人称‘穷人银行家’）获得诺贝尔和平奖之前，在1980年代，我父亲就已经开始做了小额贷款业务。”林美金告诉慈传媒《中国慈善家》。
1997年，亚洲金融风暴重创东南亚经济，印尼政局的动荡对困境中的华资而言更是雪上加霜，林氏家族两代人辛苦创下的基业在这次狂流中轰然倒塌。好在目光长远的林德祥此前已在中国大陆布局。故土重生1993年，林氏家族在中国投资了第一家公司，即安徽佳通轮胎公司，1997年亚洲金融风暴后，林德祥带领林氏家族转战中国大陆，依靠其卓越的商业才能，家族集团的在华规模迅速扩张。在成功投资了福建、安徽、宁夏的佳通系列项目后，又收购了在上海证交所上市的黑龙江桦林轮胎44.4%的股份，并更名为佳通轮胎有限公司。2004年，佳通集团把在中国大陆的所有资产合并到佳通轮胎（中国）投资有限公司下，完成了资产整合。此后佳通又在北美、欧洲、东南亚等地建立子公司，进一步拓展海外销售市场。
目前，佳通集团共拥有8家轮胎制造工厂，其中7家在中国五大城市战略性布局，1家位于印尼，员工约3万名，集团财富规模达60多亿美元。
来华后，林氏家族并非只是埋头发展商业，他们延续了林氏家族兼顾社区发展的企业文化理念，在中国大陸捐资办学，多有慈善投入。
佳通集团的一个子公司曾顺利拿到了烟草产业的经营执照，但林德祥并未被此行业的高利润所动摇，他对子女说，这种生意容易让人见利忘义，不利于企业发展，无利于子孙未来；何况烟草损害公众健康，这有违他的道德良知。
如今的林氏家族，更具现代慈善意识。第三代家族成员已经广泛涉足环保、扶贫、赈灾、医疗等公益慈善领域，与美国麻省理工学院、中国清华大学等高校以及一些国际慈善组织开展合作，建立公益基金，将现代慈善理念带入家族与企业。在林氏家族第三代成员林美金看来，这与祖辈单纯的兼顾社区发展的传统仁义家风一脉相承。
“家族企业的好处，在于它目光会比较长远，因为要传承下去，就更关心它所成长的环境，也会随着世界的进步吸纳更多先进的理念。”林美金说。
一代创业，二代兴家。如今，林氏家族的第三代也已全面进入家族企业，并逐渐接手家族事业，他们正以更长远的目光去打量家族的未来。