论文部分内容阅读
一提到《西游记》,你马上会想到孙悟空、猪八戒、沙和尚等人物。也许有人会问《西游记》里所描写的是否真有其人?别的且不说,唐三藏是真实人物,他的老家在河南省偃师县缑氏镇陈河村。
清明乍过,倏忽谷雨。我们一行5人由古都洛阳出发,乘车向陈河村奔驰。穿过伊洛河,翻越白云山,我们进入了缑氏镇东北的凤凰谷。
凤凰谷,谷底开阔平坦,清澈的马涧河由东南向西北穿谷而流,轻快柔和的叮咚声,如同千年古刹中传出的钟、磬、木鱼之声。阳光洒在河面上,层层涟漪泛出万点金光;白鹭在水边安闲地散步,蝶儿在花丛中翩翩飞舞。在河谷里有一座不大的村庄,几位老人正在村口的泡桐树下对弈。这便是唐僧陈玄奘诞生的地方——陈河村了。
几位老人自豪地给我们讲述起有关唐三藏的故事:
隋唐两代,正是我国佛教史上的鼎盛时期。玄奘俗名陈祎,出家以后,他在学习、研究佛学理论的过程中,常常感到经文翻译得不确切,经过再三考虑,他决心親自到印度取经。27岁时,他悄悄辞别京都,穿过白天“热风如火”,夜里“寒风如刀”的八百里流沙,翻过莽莽苍苍的葱岭,克服了数不清的艰难险阻后,终于到达了佛教圣地——印度。
陈河村,现在有200来户人家,在村子西头大约有20余户陈姓人家,那便是当年陈家的后裔了。遗憾的是陈祎在何处呱呱坠地,童年的住室在哪里,谁也说不清了。
在马涧河畔,有一座墓草青青的圆形坟丘,这是玄奘母亲的墓地。距墓地不远处,有一泓清水,叫“马蹄泉”。相传玄奘西天取经走后,一去十几年杳无音讯,他的母亲思子心切,每到夜阑人静,便常常在马涧河畔燃起一柱香,双手合十,默默为远在天涯的儿子祈祷。当玄奘重返故里探亲时,才知母亲早离人间,坟墓也无迹可寻了,玄奘心里非常难过,便牵着白马,漫步在马涧河畔。忽然,他的白马仰天一声长啸,前蹄用力下踏,很快踏出了一个深深的土坑,土坑里涌出清泉,霎时间,哗哗的泉水便淹没了整个凤凰谷。待到大水退去之后,马涧河畔便留下了一个四季不干的“马蹄泉”,而在距“马蹄泉”不远的地方,玄奘母亲的坟墓显露出来了!据乡亲们说,这里正是玄奘母亲当年烧香祈祷的地方。
玄奘西行十几年回国后,把全部心血都用于译经事业。他先后译出了佛典75部,1335卷。他所撰写的《大唐西域记》12卷记载了他途径国家的山川地理,物产习俗,名胜古迹等;同时,他还把老子所作的《道德经》译成了印度文字,加强了两大文明古国之间的文化交流。玄奘不愧是我国历史上一位伟大的旅行家、翻译家和佛学家。
清明乍过,倏忽谷雨。我们一行5人由古都洛阳出发,乘车向陈河村奔驰。穿过伊洛河,翻越白云山,我们进入了缑氏镇东北的凤凰谷。
凤凰谷,谷底开阔平坦,清澈的马涧河由东南向西北穿谷而流,轻快柔和的叮咚声,如同千年古刹中传出的钟、磬、木鱼之声。阳光洒在河面上,层层涟漪泛出万点金光;白鹭在水边安闲地散步,蝶儿在花丛中翩翩飞舞。在河谷里有一座不大的村庄,几位老人正在村口的泡桐树下对弈。这便是唐僧陈玄奘诞生的地方——陈河村了。
几位老人自豪地给我们讲述起有关唐三藏的故事:
隋唐两代,正是我国佛教史上的鼎盛时期。玄奘俗名陈祎,出家以后,他在学习、研究佛学理论的过程中,常常感到经文翻译得不确切,经过再三考虑,他决心親自到印度取经。27岁时,他悄悄辞别京都,穿过白天“热风如火”,夜里“寒风如刀”的八百里流沙,翻过莽莽苍苍的葱岭,克服了数不清的艰难险阻后,终于到达了佛教圣地——印度。
陈河村,现在有200来户人家,在村子西头大约有20余户陈姓人家,那便是当年陈家的后裔了。遗憾的是陈祎在何处呱呱坠地,童年的住室在哪里,谁也说不清了。
在马涧河畔,有一座墓草青青的圆形坟丘,这是玄奘母亲的墓地。距墓地不远处,有一泓清水,叫“马蹄泉”。相传玄奘西天取经走后,一去十几年杳无音讯,他的母亲思子心切,每到夜阑人静,便常常在马涧河畔燃起一柱香,双手合十,默默为远在天涯的儿子祈祷。当玄奘重返故里探亲时,才知母亲早离人间,坟墓也无迹可寻了,玄奘心里非常难过,便牵着白马,漫步在马涧河畔。忽然,他的白马仰天一声长啸,前蹄用力下踏,很快踏出了一个深深的土坑,土坑里涌出清泉,霎时间,哗哗的泉水便淹没了整个凤凰谷。待到大水退去之后,马涧河畔便留下了一个四季不干的“马蹄泉”,而在距“马蹄泉”不远的地方,玄奘母亲的坟墓显露出来了!据乡亲们说,这里正是玄奘母亲当年烧香祈祷的地方。
玄奘西行十几年回国后,把全部心血都用于译经事业。他先后译出了佛典75部,1335卷。他所撰写的《大唐西域记》12卷记载了他途径国家的山川地理,物产习俗,名胜古迹等;同时,他还把老子所作的《道德经》译成了印度文字,加强了两大文明古国之间的文化交流。玄奘不愧是我国历史上一位伟大的旅行家、翻译家和佛学家。