【摘 要】
:
自从严复在《译例言》中提出:"译事三难,信、达、雅"以来,"信、达、雅"就成为中国古代翻译理论探索的浓缩,又成为近现代翻译研究争议的焦点。本文再次解读"信、达、雅"并总结
论文部分内容阅读
自从严复在《译例言》中提出:"译事三难,信、达、雅"以来,"信、达、雅"就成为中国古代翻译理论探索的浓缩,又成为近现代翻译研究争议的焦点。本文再次解读"信、达、雅"并总结不同时期对"信、达、雅"的评价,最后对"信、达、雅"和西方翻译理论进行比较。
其他文献
本文在剔除了次贷危机对纺织业盈利能力的影响后,单就人民币升值这一因素对大型纺织服装公司盈利能力的影响进行探讨。分析过程中,本文选取17家纺织服装类上市公司,以2005年
<正>在人类社会发展与进步中,人造卫星导航定位的重要作用充分显示出来,该技术甚至与人们的日常生活已密不可分.目前最成功的卫星定位系统是美国花巨资研制的GPS.该系统具有
目的:探讨人工流产术的安全性及对再次妊娠分娩的影响。方法:随机选择205例人工流产后再次妊娠分娩者(人流组),同期选择无人工流产史而分娩者210例(对照组),孕周为12周内,吸
行政区边界共生旅游产品是在一种特殊的旅游产品。本文从边界共生旅游资源的概念及成因探讨着手,运用博弈论理论,以江西大余的旅游开发为实例,提出边界共生旅游产品实现区域
公共危机教育是公共危机管理的重要组成部分,加强对公众的危机教育,能够提升社会成熟度,增强政府的危机管理效果。公共危机教育是一项全面性、专业性的系统工程,但目前我国的
本文简述了资产证券化的概念,以及其在中国的发展现状,并进行了分析,提出了完善的建议。
美国次贷危机所引发的金融危机,对全球经济发展造成了严重的影响。这一切始发于以抗风险意识较强的银行业,不得不再次为企业风险管理敲响了警钟。本文从风险的定义入手,对企
针对暖通空调涉及的周期性换热过程(如相变地板、夜间通风、地埋管换热等)进行分析。周期性换热过程可视为等效冷源与等效热源之间非同时的换热过程,地板、土壤等中间媒介起
当前事业单位人事档案管理存在许多亟待解决的突出问题,如人事档案管理制度不够完善;人事档案管理人员素质普遍偏低等。在这样的背景下人事档案管理工作根本不能适应人事制度
目的:比较小剂量戊酸雌二醇(补佳乐)与结合雌激素(倍美力)对克罗米芬(CC)促排卵周期子宫内膜、子宫动脉血流及临床妊娠率的影响。方法:对60例原因不明性不排卵的病人进行前瞻