论文部分内容阅读
对现有的路名翻译现状进行归纳，探讨了路名翻译中应使用的语言以及现有路名翻译在文化方面的劣势。从语言学、翻译学及符号学三方面着手进行分析，提出了一种相对易懂且有效的路名翻译方法，即路名的所有汉字都用拼音拼写，如果路名与其他地名同时出现，应在路名的拼音后加上英文通名。
论中文路名的英文翻译
【摘 要】
：
对现有的路名翻译现状进行归纳，探讨了路名翻译中应使用的语言以及现有路名翻译在文化方面的劣势。从语言学、翻译学及符号学三方面着手进行分析，提出了一种相对易懂且有效的路
【机 构】
：
南京大学外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
多有效双光子关联自发辐射激光器（ＣＥＬ）可产生光场的位相压缩效应。本文证明泵浦统计可同时使光子数噪声降低。
目的探究小青龙汤合三子养亲汤对慢性支气管炎患者肺功能及血清CRP、IL-4、IL-10水平的影响。方法采用随机数字表法将2018年1月至2020年1月吉林省敦化市中医院收治的50例慢性
<正>综合实践活动课程整合了一系列相关学科的基本知识、研究方法以及当代社会的综合性问题,着重培养学生运用相关学科知识来解决综合性的实际问题的能力。它在功能上关注学
以三聚氰胺和氧化石墨烯（GO）为原料,经物理研磨和高温热解得到氮掺杂石墨烯（三聚氰胺-NG）.扫描电子显微镜（SEM）测量显示,所制备的三聚氰胺-NG厚度和表面褶皱较掺杂前略有增加.X射线
以佃农理论、权变理论为主要依据,分析并为企业所有人提供部分科学合理的针对企业经营者---经理的行之有效的激励方法,以期望能够为企业设计及建立合理的高管人员激励机制提
<正>物资流动全过程管控模式的实施背景物资流动全过程管控模式的内涵物资流动全过程管控模式的主要做法物资流动全过程管控模式的实施效果物资流动全过程管控模式的几点启示
会议
本文主要报导用钛宝石进行长波段激光调谐的实验结果。钛宝石晶体（φ４×１１．５ｍｍ）置于四镜Ｚ形驻波腔内，由氩离子激光器全线轴向泵浦，激光波长由石英双折射滤光片调谐。在８Ｗ功率泵浦时，钛宝
从社会结构分析市场，或者把市场当作是一种社会结构是市场社会学研究的主题。而社会学在分析何为社会结构上的不同理解导致了这个研究领域的碎片化。具体化社会结构为“制度结