论文部分内容阅读
In feline interpretations of various artworks， painter Susan Herbert’s Cats Galore： Cultured Cats of the Classics features the cats in renditions of paintings including The Birth of Venus by Sandro Botticelli and Mona Lisa by Leonardo Da Vinci.
Cats Galore also brings together illustrations of cats in scenes from theater and film.
画家苏珊·赫伯特的《猫咪集锦：名作中的文雅喵星人》中用猫咪诠释了许多画作，用猫再现了包括桑德罗·波提切利的《维纳斯的诞生》以及列奥纳多·达·芬奇的《蒙娜丽莎》在内的画作。
《猫咪集锦》还收录了猫咪们在剧院和电影场景里的插图。
Herbert interpreted the painting， Girl With A Pearl Earring （1665） by Jan Vermeer， is shown above.
赫伯特（用猫咪）重现了杨·维梅尔的《戴珍珠耳环的少女》（1665）。
The picture on the left-hand side is the Cats in Movies section， which features the feline version of Julie Andrews in the Sound of Music （1965）.
左图为《电影里的猫咪》部分，绘制的是喵星人版本《音乐之声》（1965）里的朱莉·安德鲁斯。
Cats Galore includes a rendition of Sandro Botticelli’s The Birth of Venus （1486）.
《猫咪集锦》包括了对桑德罗·波提切利《维纳斯的诞生》（1486）的再现。
Cats Galore also includes a depiction of Sir John Everett Millais’ Ophelia.
《猫咪集锦》还包括了对约翰·艾佛雷特·米莱爵士的《奥菲莉亚》的描绘。
Herbert’s the Cats in Movies section also covers the image of Charlie Chaplin in The Tramp （1915） in a catty manner.
赫伯特的《电影里的猫咪》部分还收录了以小猫姿态演绎的《流浪汉》（1915）里的查理·卓别林图像。
Cats Galore also brings together illustrations of cats in scenes from theater and film.
画家苏珊·赫伯特的《猫咪集锦：名作中的文雅喵星人》中用猫咪诠释了许多画作，用猫再现了包括桑德罗·波提切利的《维纳斯的诞生》以及列奥纳多·达·芬奇的《蒙娜丽莎》在内的画作。
《猫咪集锦》还收录了猫咪们在剧院和电影场景里的插图。
Herbert interpreted the painting， Girl With A Pearl Earring （1665） by Jan Vermeer， is shown above.
赫伯特（用猫咪）重现了杨·维梅尔的《戴珍珠耳环的少女》（1665）。
The picture on the left-hand side is the Cats in Movies section， which features the feline version of Julie Andrews in the Sound of Music （1965）.
左图为《电影里的猫咪》部分，绘制的是喵星人版本《音乐之声》（1965）里的朱莉·安德鲁斯。
Cats Galore includes a rendition of Sandro Botticelli’s The Birth of Venus （1486）.
《猫咪集锦》包括了对桑德罗·波提切利《维纳斯的诞生》（1486）的再现。
Cats Galore also includes a depiction of Sir John Everett Millais’ Ophelia.
《猫咪集锦》还包括了对约翰·艾佛雷特·米莱爵士的《奥菲莉亚》的描绘。
Herbert’s the Cats in Movies section also covers the image of Charlie Chaplin in The Tramp （1915） in a catty manner.
赫伯特的《电影里的猫咪》部分还收录了以小猫姿态演绎的《流浪汉》（1915）里的查理·卓别林图像。