论文部分内容阅读
编译：柚子
《格莫拉》有可能是最客观、真实地表现黑手党现状的意大利电影，这需要十足的勇气和力量。这部电影根据罗伯特•萨维亚诺（Roberto Saviano）畅销小说改编，导演马提欧•加洛尼和他的五位编剧（包括萨维亚诺本人），到目前为止还要警察来保护他们的安全。他们以新闻体的方式表现了那不勒斯的克莫拉组织的派系争斗，为我们呈现了人吃人的社会风貌，那里充满了及时行乐的生活哲学，犯罪十分猖獗，白粉交易随处可见。没有过多的修饰，《格莫拉》单刀直入地把我们带到了这样的一个世界。
无论是职业演员还是非职业的群众演员，在片中的表现都给人留下了深刻的印象，影片如刀锋般锐利的视觉风格准确地表现了格莫拉的人们朝不保夕、危机四伏的生活状况。原著作者萨维亚诺遍及42个国家和地区的忠实读者也为影片确立了坚实稳固的商业前景，但不可否认，影片的画面和声音都为观众带来了不同寻常的冲击。Fandango Portobello已经在七个地区售出了影片的发行权，这其中包括英国、法国、德国、奥地利等地。在戛纳电影节放映的前两天，影片在意大利400块的银幕上公映（由于该片使用了那不勒斯方言，所以要加上意大利语字幕），虽说影片的周末票房还没有统计出来，但是如潮的好评已经说明了一切。
《格莫拉》让人感到迷惑的结构和缺乏前后文关系、语焉不详的叙述无疑是经过深思熟虑后的结果，导演仅仅在影片的最后添加了一点字幕说明，格莫拉是一个巨大的经济来源，他们曾经参与投资了纽约世贸大厦的重建工程。讽刺地是，影片在戛纳首映的那天，意大利的报纸头条一直被两条新闻占据，一个是正在进行的那不勒斯废物危机的报道（格莫拉组织控制的废物处理工业是影片《格莫拉》重点表现的内容之一），另一条新闻是Guido Abbinante被逮捕的消息，他是seccesionists的头目，他以野蛮的，毫无禁忌地行为反对竞争者Di Lauro派系，这也是影片重点刻画的段落。
构成影片主线的五个人物的故事交替进展。第一个是一位名叫托托的13岁的男孩，他了解到成为一名格莫拉成员，就意味着得到了获得尊敬和成熟的门票，玛丽亚是一位他要求出卖的年轻母亲。唐•希洛是一个“潜水艇”，他的工作是把每个月的支出交给可信的组织成员，而这些成员的儿子或者丈夫都已经入狱。马可和希洛是好朋友，他们天真地认为能够从当地的组织头领那里独立接手。帕里跨斯是一个熟练的女装裁缝，他为一家幕后为格莫拉组织的时装公司打工，但是在一次针对组织的中国竞争对手的夜间突袭中被捕，他在那里担任一个庞大的血汗工厂训练员。弗兰克是一位善于言谈的商人，不过他的“生意”却是处理有毒废物。
影片的一些段落十分出色：托托向一幢公寓楼输送毒品，与此同时，一场婚礼宴会正在楼下进行；一辆汽车闯入了一个石匠装满雕塑的院子里，结果导致了一场枪战；马可和希洛用火箭炸毁一艘停泊的渔船，只是单单为了好玩。这种底层的色彩被用那不勒斯方言演唱的歌曲渲染地尤为浓烈：我们看到了多少钞票被转手，它们在这个世界上还是没有任何真正的价值。
《格莫拉》导演：马提欧•加洛尼
《泰森》
导演:詹姆斯•托马克
本纪录片由超过30个小时拳王接受访问的片段剪辑制成，记录了一代拳王泰森自甘堕落，以致失去宝座的前后。导演托贝克在泰森10多岁时就认识泰森，曾邀泰森在他执导的两部影片中担任角色。托贝克去年在洛杉矶一个康复中心对泰森进行了采访。《泰森》涉及泰森成名后留下的“污点”，包括和身为演员的前妻罗宾•吉文斯的离婚风波、因强奸服刑以及破产案等。
《切•格瓦拉传》
导演：斯蒂文•索德伯格
演员：本尼西奥-德尔-托罗
朱莉娅•奥蒙德
本杰明•布拉特
弗兰卡•波滕特
《切•格瓦拉传》由《阿根廷人》（The Argentine）及《游击队》（Guerrilla）两部影片构成。影片的第一部《阿根廷人》的故事开头设定在了1956年，切•格瓦拉及一队由菲德尔•卡斯特罗领导的古巴流亡者，从墨西哥秘密登陆古巴海岸。在两年的时间里，他们的行动迅速得到了广泛的支持并建立起了一支军队，最终推翻了亲美国政府的政权及其独裁者巴蒂斯塔。影片的第二部《游击队》则以切•格瓦拉前往纽约代表古巴出席联合国第19次大会为开始。他在联合国的演讲，得到了社会主义阵营的支持。回到古巴以后，由于与卡斯特罗的分歧，格瓦拉辞去了自己的职务，并于1965年离开古巴，先后在刚果及玻利维亚继续他的共产主义革命，直到1967年10月9日被玻利维亚军队杀害。
《格莫拉》有可能是最客观、真实地表现黑手党现状的意大利电影，这需要十足的勇气和力量。这部电影根据罗伯特•萨维亚诺（Roberto Saviano）畅销小说改编，导演马提欧•加洛尼和他的五位编剧（包括萨维亚诺本人），到目前为止还要警察来保护他们的安全。他们以新闻体的方式表现了那不勒斯的克莫拉组织的派系争斗，为我们呈现了人吃人的社会风貌，那里充满了及时行乐的生活哲学，犯罪十分猖獗，白粉交易随处可见。没有过多的修饰，《格莫拉》单刀直入地把我们带到了这样的一个世界。
无论是职业演员还是非职业的群众演员，在片中的表现都给人留下了深刻的印象，影片如刀锋般锐利的视觉风格准确地表现了格莫拉的人们朝不保夕、危机四伏的生活状况。原著作者萨维亚诺遍及42个国家和地区的忠实读者也为影片确立了坚实稳固的商业前景，但不可否认，影片的画面和声音都为观众带来了不同寻常的冲击。Fandango Portobello已经在七个地区售出了影片的发行权，这其中包括英国、法国、德国、奥地利等地。在戛纳电影节放映的前两天，影片在意大利400块的银幕上公映（由于该片使用了那不勒斯方言，所以要加上意大利语字幕），虽说影片的周末票房还没有统计出来，但是如潮的好评已经说明了一切。
《格莫拉》让人感到迷惑的结构和缺乏前后文关系、语焉不详的叙述无疑是经过深思熟虑后的结果，导演仅仅在影片的最后添加了一点字幕说明，格莫拉是一个巨大的经济来源，他们曾经参与投资了纽约世贸大厦的重建工程。讽刺地是，影片在戛纳首映的那天，意大利的报纸头条一直被两条新闻占据，一个是正在进行的那不勒斯废物危机的报道（格莫拉组织控制的废物处理工业是影片《格莫拉》重点表现的内容之一），另一条新闻是Guido Abbinante被逮捕的消息，他是seccesionists的头目，他以野蛮的，毫无禁忌地行为反对竞争者Di Lauro派系，这也是影片重点刻画的段落。
构成影片主线的五个人物的故事交替进展。第一个是一位名叫托托的13岁的男孩，他了解到成为一名格莫拉成员，就意味着得到了获得尊敬和成熟的门票，玛丽亚是一位他要求出卖的年轻母亲。唐•希洛是一个“潜水艇”，他的工作是把每个月的支出交给可信的组织成员，而这些成员的儿子或者丈夫都已经入狱。马可和希洛是好朋友，他们天真地认为能够从当地的组织头领那里独立接手。帕里跨斯是一个熟练的女装裁缝，他为一家幕后为格莫拉组织的时装公司打工，但是在一次针对组织的中国竞争对手的夜间突袭中被捕，他在那里担任一个庞大的血汗工厂训练员。弗兰克是一位善于言谈的商人，不过他的“生意”却是处理有毒废物。
影片的一些段落十分出色：托托向一幢公寓楼输送毒品，与此同时，一场婚礼宴会正在楼下进行；一辆汽车闯入了一个石匠装满雕塑的院子里，结果导致了一场枪战；马可和希洛用火箭炸毁一艘停泊的渔船，只是单单为了好玩。这种底层的色彩被用那不勒斯方言演唱的歌曲渲染地尤为浓烈：我们看到了多少钞票被转手，它们在这个世界上还是没有任何真正的价值。
《格莫拉》导演：马提欧•加洛尼
《泰森》
导演:詹姆斯•托马克
本纪录片由超过30个小时拳王接受访问的片段剪辑制成，记录了一代拳王泰森自甘堕落，以致失去宝座的前后。导演托贝克在泰森10多岁时就认识泰森，曾邀泰森在他执导的两部影片中担任角色。托贝克去年在洛杉矶一个康复中心对泰森进行了采访。《泰森》涉及泰森成名后留下的“污点”，包括和身为演员的前妻罗宾•吉文斯的离婚风波、因强奸服刑以及破产案等。
《切•格瓦拉传》
导演：斯蒂文•索德伯格
演员：本尼西奥-德尔-托罗
朱莉娅•奥蒙德
本杰明•布拉特
弗兰卡•波滕特
《切•格瓦拉传》由《阿根廷人》（The Argentine）及《游击队》（Guerrilla）两部影片构成。影片的第一部《阿根廷人》的故事开头设定在了1956年，切•格瓦拉及一队由菲德尔•卡斯特罗领导的古巴流亡者，从墨西哥秘密登陆古巴海岸。在两年的时间里，他们的行动迅速得到了广泛的支持并建立起了一支军队，最终推翻了亲美国政府的政权及其独裁者巴蒂斯塔。影片的第二部《游击队》则以切•格瓦拉前往纽约代表古巴出席联合国第19次大会为开始。他在联合国的演讲，得到了社会主义阵营的支持。回到古巴以后，由于与卡斯特罗的分歧，格瓦拉辞去了自己的职务，并于1965年离开古巴，先后在刚果及玻利维亚继续他的共产主义革命，直到1967年10月9日被玻利维亚军队杀害。