滋贺银行上海代表处首席代表户和俊，在办公室内打开了一张滋贺县（日本的县高于市，相当于中国的省）地图。琵琶湖虽然没有中国洞庭湖那么大，但日本也以湖为中心，分出湖南、湖北来。地图上洞庭湖、琵琶湖形状很不一样，但听户从“湖南”这个词讲到滋贺县的工农业，讲他工作的滋贺银行，再听他说和中国湖南的关系，多了几分亲切感。
　　紧靠着京都，有众多的大学，“地利”让这些年滋贺县人口增加，人口出现了年轻化现象。在人口老龄化、年轻人数量不断减少的日本，滋贺县人口能有这些变化，让日本那些人口在不断减少、年轻人愈发珍贵的县非常羡慕。
　　也正是因为有了这个人口上的变化，滋贺县在经济上维持着较为顺畅的发展态势，企业有能力去国外去求发展。
　　“我们是2003年来中国的，马上就要迎来10周年了。”户说。那年的12月，滋贺银行正式在上海设立了办事处。“到现在我们的主要客户已经有三百多家。企业以中国华东地区为主，但也有不少在中国其他地方，如在湖南省展开的业务。”
　　日本的地方银行，主要从事地方企业的金融业务。一个面积只有400平方公里（湖南省为21万平方公里）、人口140万人（湖南7100万人）的地方，能在十年前就有大量企业到国外延伸业务，可见其经济能力不小。
　　银行的在华办事处并不具备从事金融活动的资格，“我们主要向滋贺县的相关企业提供一些信息服务，及时通报中国经济的主要动向，在遇到问题的时候，企业也会到我们这里来问一下政策方面的情况。”户说。
　　“2003年，日本出现了到中国投资的热潮，很多制造类企业开始到中国投资。他们同样遇到了金融上的一些问题，这需要我们提供政策上的对策与建议。于是，我们开始决定到中国建办事处，通过提供各种信息资料，为刚刚走出日本国门的企业服务。”
　　滋贺银行便是在这个经济背景下，来上海设立办事处的。
　　银行发行很多公开刊物。户也在上面发表了不少文章。主要谈中国宏观经济状况，也有对华东及中国其他地方经济进行考察后的报告等。滋贺银行的主要客户是精密机械产业、机床企业及汽车零部件企业，该行对经济的分析，在这方面谈的自然也比较多。
　　更多的时候，户在介绍滋贺县是如何将一个深受污染的琵琶湖治理好的。在工业突飞猛进的时代，琵琶湖成了工业废水、生活污水的排放池，有一段时间湖中充满了红藻，环境成了很大的问题。
　　县里及时通过与上游企业、行政部门的沟通，加大对琵琶湖的治理，往日污水池一般的琵琶湖，如今已经成为日本重要的淡水鱼产地，“鲫鱼寿司”等用淡水鱼做的寿司，成了这里的一道著名小吃。滋贺县在和湖南省的交流中，也经常会谈到“湖”的治理问题。琵琶湖经验有着很高的借鉴意义。
　　除了共同的治“湖”需求外，介绍滋贺工业技术等的滋贺湖南洽谈会也在紧锣密鼓地准备中。滋贺与湖南的关系开始愈发紧密了起来。