在邓小平同志南巡重要谈话精神指导下,全国各地卫生部门和医疗卫生单位解放思想,更新观念,积极推进各项卫生改革,制定出深化卫生改革方案,加快了卫生改革的步伐。医疗卫生改革的重点是要逐步摆脱依赖型和半依赖的传统模式,向经营型转变;要破除“等、靠、要”的思想,开发医疗卫生服务市场,把经济效益放在重要位置。因而树立经 Under the guidance of Comrade Deng Xiaoping’s important speech on the southern tour, the health departments and medical and health units throughout the country have emancipated their minds, updated their concepts, and actively promoted various health reforms, formulated plans for deepening health reforms, and accelerated the pace of health reforms. The focus of the health care reform is to gradually get rid of the traditional model of dependency and semi-dependence, and to change to a business model; to break the “wait, rely, and demand” ideas, develop the medical and health service market, and put economic efficiency in an important position. Thus establishing the