论文部分内容阅读
首次来上海参加“2012上海艺博会国际当代艺术展”，来自意大利知名现当代艺术展会Bologna?Fiere的策展人Giorgio?Verzotti对中国艺术市场留下深刻印象，他向我们介绍了当下艺术产业的“哦吧意大利Style”。
寻找平衡点
在Giorgio?Verzotti的眼中，上海当代展的优势在于寻找到国内和国际画廊之间的一个平衡点，以国际化的视角向世界展示那些最好的且充满活力和创造力的中国当代艺术。“展会中呈现的著名艺术家和新兴艺术家的作品，价格区间跨度大，可以满足不同的收藏人群的需要。”他认为，经济危机对于中国的影响不是很显著，而对于意大利则有一定的影响。具体表现在参展商的侧重点发生了变化，藏家收藏品的数量在减少，但又不影响收藏的品位。
据他介绍，在意大利博洛尼亚举办的展会“Arte?Fiera”，是欧洲历史最悠久的现当代艺术展会之一，主要展现欧洲的现代和当代艺术。“Arte?Fiera”能够跨越展厅墙面的限制而延伸至城市之中，用当代艺术占领所有可能占领的新旧城市空间。
“本次上海当代展最大的看点是中国新兴的众多画廊，这些新兴画廊让我感触很大。”他说，“我的职责是强调创造力商业化的一面和商业富有创造力的一面，发展起一个能使所有人都意识到艺术是生活中非常重要的一部分，至少与生活对艺术的重要性相等的平台，这就是我们的一种处理方式。”
中意“双地记”
对于中国和意大利在艺术产业中的不同之处，Giorgio?Verzotti也进行了分析，他认为“上海当代”是一场国际性的中国当代艺术博览会，而其他中国的艺博会要么较本土化，要么将焦点集中在诸如绘画和雕塑这样的传统媒介上。因此，“上海当代”的策展较之其他艺博会相比格外的特别。“展出的大部分作品都是新的且专为上海当代展而创作，为国际艺术群体聚集到一起去见证，当然也包括支持和购买，为来自中国及亚太地区的艺术新作提供了一个平台，同时也为当地的藏家提供了一批精心挑选的西方艺术作品。”
谈到近年博洛尼亚“Arte?Fiera”发展情况，Giorgio坦率地表示，在全球经济危机阴影下，“Arte?Fiera”也有了一些变化。其中，现代艺术家所受影响较小，但新兴的年轻当代艺术家们受到了不少冲击。因此，他们正计划争取吸收一些中国收藏家成为他们的VIP客户，为下一届增添“中国元素”，这也是他这次前来上海的一个主要目的：近距离观察、接触中国艺术收藏市场。
“上届我们展会只有一家中国画廊参展，希望新一届展会举办时能吸引到更多中国画廊参展，并以此带动更多的中国客户来关注我们展会。”对此，Giorgio计划一方面利用母公司集团的组织优势，借力“上海当代”的客户资源；一方面则通过与潜在的客户交流，邀请中国展商和客户赴意大利访问，为他们提供包括旅游、会谈等全程的VIP服务，让中国展商和客户享受到与国内艺术展会所不同的，具有国际特色的高端会展服务。
支持主流并辅助新趋势
本次上海当代展中有不少特别项目针对年轻艺术家和一些新兴的趋势，如“影像室”、“亚太地区摄影奖”、“首届展览”，而这些正是目前中国内地二级艺术品交易市场里正在培养且逐渐发展起来的板块。对于这些项目的建设和筹备，Giorgio认为，需要支持主流但同样也需要辅助新出现的各种趋势，为不同的媒介提供空间。
他以摄影作品为例进行了介绍，表示在过去5年的时间里，一批在中国及亚洲等地区新兴的专业性画廊证明了市场的增长趋势，即中国收藏家开始关注并购买作品了。“不止一个经销商曾说在数年前刚营业时，所有的买家都是外国人，而现在有80%的买家是外国人，20%来自中国。在我看来，给摄影作品提供空间是一种展示品质优秀的作品、支持立场坚定的画廊的方式，同时也是一种邀请藏家购买摄影作品、参与到这种有趣而又具有重要意义的媒介中的方式。”Giorgio表示，“摄影作品对于收藏而言也是比较好的起点，即使是对那些预算有限的年轻人，通常仍较为便宜且表现手段也更加直接。”
寻找平衡点
在Giorgio?Verzotti的眼中，上海当代展的优势在于寻找到国内和国际画廊之间的一个平衡点，以国际化的视角向世界展示那些最好的且充满活力和创造力的中国当代艺术。“展会中呈现的著名艺术家和新兴艺术家的作品，价格区间跨度大，可以满足不同的收藏人群的需要。”他认为，经济危机对于中国的影响不是很显著，而对于意大利则有一定的影响。具体表现在参展商的侧重点发生了变化，藏家收藏品的数量在减少，但又不影响收藏的品位。
据他介绍，在意大利博洛尼亚举办的展会“Arte?Fiera”，是欧洲历史最悠久的现当代艺术展会之一，主要展现欧洲的现代和当代艺术。“Arte?Fiera”能够跨越展厅墙面的限制而延伸至城市之中，用当代艺术占领所有可能占领的新旧城市空间。
“本次上海当代展最大的看点是中国新兴的众多画廊，这些新兴画廊让我感触很大。”他说，“我的职责是强调创造力商业化的一面和商业富有创造力的一面，发展起一个能使所有人都意识到艺术是生活中非常重要的一部分，至少与生活对艺术的重要性相等的平台，这就是我们的一种处理方式。”
中意“双地记”
对于中国和意大利在艺术产业中的不同之处，Giorgio?Verzotti也进行了分析，他认为“上海当代”是一场国际性的中国当代艺术博览会，而其他中国的艺博会要么较本土化，要么将焦点集中在诸如绘画和雕塑这样的传统媒介上。因此，“上海当代”的策展较之其他艺博会相比格外的特别。“展出的大部分作品都是新的且专为上海当代展而创作，为国际艺术群体聚集到一起去见证，当然也包括支持和购买，为来自中国及亚太地区的艺术新作提供了一个平台，同时也为当地的藏家提供了一批精心挑选的西方艺术作品。”
谈到近年博洛尼亚“Arte?Fiera”发展情况，Giorgio坦率地表示，在全球经济危机阴影下，“Arte?Fiera”也有了一些变化。其中，现代艺术家所受影响较小，但新兴的年轻当代艺术家们受到了不少冲击。因此，他们正计划争取吸收一些中国收藏家成为他们的VIP客户，为下一届增添“中国元素”，这也是他这次前来上海的一个主要目的：近距离观察、接触中国艺术收藏市场。
“上届我们展会只有一家中国画廊参展，希望新一届展会举办时能吸引到更多中国画廊参展，并以此带动更多的中国客户来关注我们展会。”对此，Giorgio计划一方面利用母公司集团的组织优势，借力“上海当代”的客户资源；一方面则通过与潜在的客户交流，邀请中国展商和客户赴意大利访问，为他们提供包括旅游、会谈等全程的VIP服务，让中国展商和客户享受到与国内艺术展会所不同的，具有国际特色的高端会展服务。
支持主流并辅助新趋势
本次上海当代展中有不少特别项目针对年轻艺术家和一些新兴的趋势，如“影像室”、“亚太地区摄影奖”、“首届展览”，而这些正是目前中国内地二级艺术品交易市场里正在培养且逐渐发展起来的板块。对于这些项目的建设和筹备，Giorgio认为，需要支持主流但同样也需要辅助新出现的各种趋势，为不同的媒介提供空间。
他以摄影作品为例进行了介绍，表示在过去5年的时间里，一批在中国及亚洲等地区新兴的专业性画廊证明了市场的增长趋势，即中国收藏家开始关注并购买作品了。“不止一个经销商曾说在数年前刚营业时，所有的买家都是外国人，而现在有80%的买家是外国人，20%来自中国。在我看来，给摄影作品提供空间是一种展示品质优秀的作品、支持立场坚定的画廊的方式，同时也是一种邀请藏家购买摄影作品、参与到这种有趣而又具有重要意义的媒介中的方式。”Giorgio表示，“摄影作品对于收藏而言也是比较好的起点，即使是对那些预算有限的年轻人，通常仍较为便宜且表现手段也更加直接。”