论电影语言符号的曲指性特征

来源 :西江文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flscut
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “语言”是思维的工具,也是人类最常见的沟通、交流的方式。然而,除了人类用于交际的语言之外,对于任何系统都需要有其自身的语言。每个体系中语言及其语言符号都有传达着其自身的意义。电影语言,作为一门艺术语言,与科学语言千差万别。尤其是当代以来,我国电影事业取得了突飞猛进地发展,对于电影语言符号的表意特征也不断凸显出来。
  一、电影语言曲指性认知
  著名英国哲学家奥斯丁在《怎样用词语做事》中提出了“言语行为”理论。他指出:“语言不只是一种事实,而且具有一种描述性的功能”。一句简单的话语,所传递出来的不僅是一个事实真象,更多程度上,一句话是对一个事物、一件事、一个人的反应。同时,如果语言的发出者不是同一个人,对同一个客观事物的认识是完全不一样的,语言的这种描述性的功能,让接受者会产生不同的感受。每一个个体的人,都有自己的思维和感知能力,当接受外界发出信号的同时,会用自己的眼光加以评判。也可以说,人们可以通过话语产生自己的感受,并且通过言语行为会导致接受者某种情感的产生。
  (一)电影语言的曲指性
  所谓“曲”,意思是曲折,不直接;而“指”则是指向、指意。影视语言的曲指性就是影视语言用曲折迂回的手法表达意思,不是直接传递。对于受众来说,不能第一时间从表面上接收所表达的意思,必须要经历一番周折才能够把握其中内在的含义。影视语言中,也会运用象征、隐喻的手法,就是为了婉转、曲折地表达所要表达的内容。
  (二)电影语言不可一 一对应性
  直接指示性,即直指性是科学语言最重要、也是最本质的特征。它追去对客观事物认识的精确性,所以对于事物的描述都是言简意赅、直指内涵。同时,要求语言和符号之间要有一一对应性。对于科学语言而言,语符和语意之间的对应关系是十分明确的,这是科学语言和艺术语言一个重要的区别所在。医学语言是科学语言的一种,每一种医学符号都有其特定的含义。
  二、电影语言曲指性的成因
  古人云:“言有尽而意无穷。”有其对于诗人而言,他们大都通过象征或者隐喻的方式表达自己内心的情感,让读者无法准确猜测其传达的意义。受众对于他们所表达的情感只能用心去推测,却无法体会到他们在创作第一时间的内心世界。也许他们对于所传达的感情并不能用具体话语所表现出来。
  (一)影视语言的语意内容具有不可穷尽性
  对于影视语言来说,它所指示的语意内容有不可穷尽性。对于创作者而言,无法用明确告知受众语意的数量,创作者的只是按照自己内心的意愿,创作出属于自己的、有个性特色的作品。电影语言的语意内容没有合乎逻辑的思想和确定的概念。影视语言所传递的内容,其中夹杂着创作者大量复杂的情绪,传递着创作者丰富的情感体验、感性印象和想象。
  1.表达着作者对社会、人生复杂的感受、感悟
  影视语言作为创作者和受众之间的媒介,首先表达着创作者对社会、人生复杂的感受和感悟。只有对社会人生有所感悟的人,才能创作出有灵魂、有内涵的影视作品。
  2.包含着作者大量纷繁复杂的情绪、情感体验
  艺术家所创作的艺术作品都包含着其自身复杂的情绪和情感体验。从艺术家本身而言,其内心复杂的情感世界是其创作的基础。
  3.蕴藏着作者感性的想象和表征
  影视作品都隐藏着创作者感性的想象和表征。一部好的影视作品,一定能够打动受众,引发受众的共鸣,其实在作者进行创作之前,都会进行衡量和落实应该如何传递情感。
  (二)对不同受众而言,具有不同审美要求
  对于不同受众而言,其因为社会地位、文化程度、年龄阶段的不同,他们有不同的审美需求。创作者要满足不同受众的不同需求,就要想方设法在同一部影视作品中穿插不同的情节,来引发不同受众的共鸣。对于受众而言,都希望在影视作品中获得回味无穷的感受,获得可以让自己想象的空间。
  三、电影语言曲指性实现
  电影语言与文学语言一样,都需要传递情感,都需要塑造审美效果、营造审美氛围。文学语言,一般通过情感的交织、表达的不确定性。使得文学语言充满美感,灵活多样。文学语言通过文字来表达实现。对于受众而言,只要没有视听觉障碍的人群都可以获得美的信息。
  (一)通过象征手法实现
  不管在文学创作中,还是在影视创作方面,都讲求“立象尽意”的手法。创作者表达自我的内心世界,都要借助于“象”,正是“象”的存在,使得受众在审美过程中有所界限。然而,想要受众在审美过程中毫无障碍,就需要读者对“象”加以揣摩和思索。
  (二)多种元素交织配合
  影视祖品的构成是多种元素组合,影视语言的组成有画面和声音系统,同时还有很多元素的组合。比如:色彩、音响等。这些元素组合起来可以表达一种情感,然而每一种元素又可以有不同的代表性,传递不同的意义。
  (三)蒙太奇的完美组合
  画面的组接,是蒙太奇的运动规律。如果说图像、画面是词语,那么蒙太奇就是连词成句的重要手段,就好像“语法”一样。蒙太奇是一种特殊的电影艺术手法,巧妙的蒙太奇运用者,将会实现镜头的拼接、组合,从而达到应有的审美效果。
  四、电影语言符号曲指性的审美效果
  “由于自然語言系统由语言的发音、语法和词汇构成,任何一种语言都有其自己独特的语言符号系统,是一种先进的视听语言,是现代科学技术发展的结果,已经拥有了强烈的艺术性和技术性,不再是简单的视和听,其语言系统是声音和符号的细化”[1]。然而,任何艺术语言都偏重于审美效果,都关注为受众的审美心理,还关注所创作作品存在的价值意义。对于受众而言,接受影视语言的同时,应该加入自己的思维和理解对于影视语言的接受,不仅要从表面上接受所传达的信息,要看到表征之后深刻的内在含义,这才是电影语言审美效果的关键因素。对于自然科学语言,一般都十分清楚、直接,不会有隐晦的意思隐藏在其中,都是一些客观概念的叙述。但是,对于电影语言来说,荧幕上带给受众的是独特的审美体验和综合情感的爆发。
  (一)为影视作品创设了意境美
  影视语言的曲指性,是影视语言审美的基础。影视语言的曲指性与审美意蕴相结合,才使得影视语言为受众带来了更浓厚的美的感受。提及意境,最为重要的从西方电影谈起,西方电影的基本元素为隐喻、象征、节奏。而中国电影,继承了诗词、绘画的传统。创造出了“言有尽而意无穷”的意境之美,正如诗人王国维所说:“一切景语皆情语”。电影语言的曲指性所营造的意境美,在于电影的叙事意境当中,意境主要体现为环境与人物相互交融,外部环境体现着人的性格、烘托着人的情感,两者相互转化,拓宽了美的空间。
  (二)为受众营造了朦胧美
  影视作品的曲指性,为受众营造了“朦胧美”。影视语言的表达是曲折迂回的,是隐藏在影片深处的,是让受众用心去体会感悟的。然而正是曲折迂回的方式,让受众并不能准确了当地确定自己的审美感受,这为受众提供了整体性的朦胧的感觉,受众也正是因为这种不确定、这种模糊朦胧的美更加执着于对于影片的追求。
  综上所述,影视语言符号的曲指性特征,在影视作品中得以广泛应用,尤其是在意识流电影当中。影视语言符号的曲指性,为受众带来了丰富的审美体验,让受众获得的多重的审美效果,其曲折迂回的表达让受众对影片充满了无限期待。
  参考文献:
  [1]马赛尔·马尔丹.电影语言.[M].北京:中国电影出版社,1985.
其他文献
【摘要】:本研究以身份构建和语类分析为框架,拟以情感类心理节目为切入点,研究媒体语类身份构建与不礼貌之间的相互联系。本文将采用社会建构主义视角从语类分析法来解构不礼貌。  【关键词】:身份;不礼貌;《爱情保卫战》;语类  《爱情保卫战》中情感导师构建了怎样的身份,为何赢得观众的关注和喜爱,从而为节目带来高收视率,是值得探讨的问题。鉴于此,本文将以身份构建和语类分析为框架,研究媒体语类身份构建与不礼
期刊
【摘要】:编辑美学是研究编辑活動过程审美主体对于编辑活动审美关系和编辑美表现方法规律的一门科学,是编辑学和美学相互渗透的交叉性学科,是编辑活动审美意识的集中反映。从性质上看,它具有理论美学和应用美学的双重属性,因为编辑活动本身就涉及到精神和物质的多种层面。  【关键词】: 期刊编辑;编辑美学;美学修养;数字美学  伴随着知识经济、信息社会的到来,作为参与人类文化创造和传播的编辑活动其外延也在不断地
期刊
【摘要】:舞台表演中体验与体现的蕴含及其关系问题是古今中外众多演员努力探寻和求解的问题。在认识和把握舞台表演中体验与体现的蕴含及二者的关系的基础上,探索舞台表演中体验与体现的实现方式,是提升舞台表演效果、增强舞台感染力的重要条件。为此,本文从舞台表演体验与体现的蕴含分析入手,探讨了二者的关系,并尝试性的给出了舞台表演中体验与体现的实现方式。  【关键词】:舞台表演;体验与体现;蕴含;关系;实现  
期刊
【摘要】:元好问题画诗注重“梦”的意象,借助“梦”将画图内外沟通,达到遣怀之效。又以“天机”作为其论画的关键名词,以此来判别画家高下。題画诗的创作时间与《论诗绝句》不一,元氏自身的思想亦有变化,诗画理论合观,可以对其文艺观有所补充。  【关键词】:梦;天机;诗画理论  文人题画诗自宋代以后便蔚然成为大观。元好问生逢金元之交,题画诗的数量亦甚是可观,在元好问现存1400余首诗歌中,有近200首诗爲题
期刊
【摘要】:音韵学是研究古代汉语各个历史时期声、韵、调系统及其发展规律的一门传统学问,是古代汉语的一个重要组成部分。自音韵学学科建立起,研究它的学者有很多。本文以高本汉为例,系统论述了其《中国音韵学研究》的主要内容以及对中国音韵学发展的影响,并分析了其存在的不足,以期给研究音韵学的学者提供参考。  【关键词】:高本汉;中国音韵学研究;主要内容;影响;不足  引言  音韵学在我国有着悠久的历史,形成了
期刊
【摘要】:图腾在原始社会中起着重要的作用,各个部落的标志和象征最早就是靠图腾表示。图腾的另外一种表达手法是靠造型艺术传递信息,人们以雕塑和绘画的形式来表示对它们的崇拜之情。世界各族人民都有自己本族的图腾文化,也有着关于图腾的各种神话与传说。图腾在中国也是传统文化中的一个重要组成部分。中国动画始于万氏兄弟制作的《大闹画室》,此后又出品了具有中国特色的动画片。在这些充满着东方元素的动画片中,中国的图腾
期刊
【摘要】:在语言文学的翻译过程中,运用一些理论,会使翻译达到事功半倍的效果。近年来所提出的等效翻译理论,为翻译提供了极大的帮助,尤其现如今,等效翻译理论的完善与发展,更是在英汉翻译中起到了重要的支撑作用。本文就等效翻译理论的概念原则入手,探讨其在英汉翻译的运用。  【关键词】:等效翻译理论;英汉翻译;运用  随着全球化的快速推进,英汉翻译的关注度越来越高,在我们的生活中掀起了一股热潮。与此同时,对
期刊
【摘要】:近几年,透视装十分火爆,早在几千年之前处在封建时期的唐王朝就出现了身着薄透纱裙的女性形象,甚至在北齐出现男性透视装形象。在近代,中外文明相互交融,“透视装”从立体结构来强调肌肤曲线的魅力,透视装再一次流行起来。透视装在各个时期的社会现象中扮演着重要角色,在很多诗词名画有所体现,对各时期透视装的发展与表现形式研究开拓了现今透视装发展的空间  【关键词】:透视装;表现形式 ;影响因素  一、
期刊
【摘要】:群众文化建设是我国文化建设的重要组成部分之一,近年来,随着我国经济的高速发展,人们生活水平的不断提高,广大人民群众的重点已不是简单的吃穿,更是一种精神的充实富裕的生活,更是一种重视文化的生活。群众文化建设作为衡量一个地方文化繁荣与否的重要标志,群众文化应当以市或县为基本区域来建设与大时代新文化相呼应。即县或市地方区域的小文化为依托建设与大时代背景下的精英文化的普及和非物质文化遗产的保护相
期刊
【摘要】:在羌族地区,修建房屋是一个家庭的大事,也是羌族青年成家立业的标志。羌族人建房有一系列的礼仪,其中最重要的当属新屋的上梁仪式。羌族传统上梁仪式是新房落成的标志,是羌族建筑文化的重要展现,具有丰富的社会文化意义。  【关键词】:羌族;上梁仪式;文化意义  生活在川西北岷江上游汶川一带的羌族人,就地取材建造以泥土筑墙、石头累叠的土坯房,即羌族传统房屋。羌族房屋为平顶,房屋四面用石头和泥土筑成,
期刊